"beat you" - Traduction Anglais en Arabe

• ضربك
• هزمتك
• يضربك
• بضربك
• هزمك
• هزيمتك
• ضرباً
• يهزمك
• أضربك
• أهزمك
• سبقتك
• سبقك
• اضربك
• ضربتك
• ضربكِ

Let me get him, let him lose the hands that beat you.
. دعني أصل إليه ، وسأجعله يخسر اليد الذي ضربك بها

Right. And then I beat you because I'm slow and steady.
صحيح, و بعد ذلك أنا هزمتك لأني بطيء و ثابت

And after, you are going to beg me to beat you again.
و بعد ، وأنت تسير للتسول لي أن يضربك مرة أخرى.

Did all the jocks beat you up in gym class?
هل قام كل الحمقى بضربك فى حصة الألعاب الرياضية؟

You seem too smart to be still upset about somebody who beat you in a rope climb.
يبدو أنك أذكى من أن تكوني مستاءة حتى الآن حول شخص هزمك في تسلق الحبل

I can't beat you. I'm trying to stay competitive.
أعلم أني لا أستطيع هزيمتك ولكني أحاول المنافسة

I could beat you unconscious and wake you when it's over.
يمكنني ضربك حتى يُغمي عليك ثم أوقظك عندما ينتهي الأمر

He beat you so mercilessly and for so long, I actually feared for your life.
ضربك بقسوة مُفرطة لوقت طويل، حتّى أنّي خشيت على حياتك.

You forced me to beat you. They cost $ 300, you bastard!
أنت أجبرتني على ضربك أنها تكلف 300 دولار, أيها الوغد

No other challengers since I beat you in high school.
ليس هناك منافسين منذ أن هزمتك في المدرسة الثانوية

But if I beat you, you let my friends go, and you leave us alone for good.
لكن إذا هزمتك ، ستدع أصدقائي يذهبون و ستتركنا وحدنا للأبد

And when my partner busts me out of here, we're gonna beat you to a pile of bolts and wires.
وعندما شريك لي تمثال نصفي لي من هنا، نحن ستعمل يضربك إلى كومة من البراغي والأسلاك.

If I'm not who I say I am, then how would I know that your father beat you when you were a child?
لو كنت لست كما أدعي، أذن فكيف يمكنني معرفة أن والدك كان يضربك عندما كنت طفلاً؟

Now will you identify the man who beat you.
والآن هل تتعرفين على الرجل الذى قلم بضربك

I'm gonna beat you unconscious and take it. Give it to me.
سأقوم بضربك حتى تفقد الوعي وآخذها أعطني إياها

Boy, I should beat you senseless for that crap you pulled today.
يا فتي يجدر بي هزمك بلا رحمة لاجل الحماقة التي فعلتها اليوم

I may not be able to beat you, but I came here to face you, to end this in front of my people.
ربّما أعجز عن هزمك لكنّي جئت لمواجهتك كي أنهي هذا أمام قومي.

Look, my team thinks that they can beat you, turn you against each other.
فريقي يعتقد أنه يستطيع هزيمتك يحولكم ضد بعضكم

I ran a check on his plates. This is the guy that beat you up.
قمت بفحص أرقام رخصة سيارته هذا هو الشخص الذي أبرحك ضرباً

There's a hidden letter telling him how it ends, how to beat you, everything.
ثمة خطاب مخفي يخبره بمآل الأمور وكيف يهزمك وكل شيء

I mean to beat you to death and drink your blood from a boot.
فسوف أضربك حتى تموت وأشرب دمائك من حذاء.

That's not very nice. I should at least beat you once
هذا ليس جيداً يجب أن أهزمك مرة واحدة على الاقل

I haven't beat you to a call in six years.
لم يسبق لي أنْ سبقتك لتلقي المكالمة لستّ سنوات

beat you to market with drought-resistant rice and stole a dozen of your employees.
سبقك الى السوق بالرز المقاوم للجفاف وسرق الكثير من موظفيك.

That little glint that says they're never gonna beat you.
تلك اللمعة التي في عينيك تقول انني لن اضربك

The greatest thing that could ever happen has just happened. The girl who beat you for high school valedictorian died?
الفتاة التي ضربتك للتفوق عليكِ المدرسة ماتت؟

Breaks my heart to tell you this, but somebody beat you to it.
يُفطِر قلبي أن أقول لك هذا و لكن أحدهم ضربكِ لتفعلي ذلك