Voodoo is common practice since the 18th century, when slaves found themselves in Beauregard Square. | Open Subtitles | الفودو هو ممارسة شائعة منذ القرن ال18، عندما العبيد وجدوا أنفسهم في ساحة بيوريجارد |
Beauregard should've stayed in jail. This time he's picked a bad hand to bet on. What's the matter with all of you? | Open Subtitles | توجب على بيوريجارد ان يبقى بالسجن .هذه المرة اختار يد سيئه ليراهن عليها |
With parent issues of his own, so Dr. Beauregard tells me. | Open Subtitles | حاملاً مشكلة أسريّة، كما أخبرني د. (بورجارد). |
Dr. Beauregard is this the first you're meeting Dr. Singupta? | Open Subtitles | د. (بورجارد)، أهذه أوَّل مرّةٍ تقابل د. (سنجابتا)؟ |
Hello, Beauregard. Nice to find you here. | Open Subtitles | مرحبــاً "بيرجارد" أنا سعيد لأننى قد وجدتك هنا |
Because you came here with our Beauregard. And you're a gentleman too. | Open Subtitles | لأنك جئت إلى هنا مع .بو ريجارد وأنت رجل نبيل جدا |
"I, Beauregard Jefferson Davis Buckley, being of sound mind and... superlative body, in the event of getting killed, likely in heroic fashion..." | Open Subtitles | "أنا، بوروغارد جيفرسون ديفيس باكلي، بكامل قوايّ العقليّة والجسديّة، في حال قتلت، |
Not in any of his articles or lectures. And he dedicated his last book to his pet turtle Beauregard? | Open Subtitles | ليس في أيّ من مقالاته أو محاضراته، وأهدى كتابه الأخير لسحلفاته (بوريغارد)؟ |
And if Mr. Beauregard wasn't our butler, it's safe to say the family'd be in a hell of a lot of trouble. | Open Subtitles | وإن لم يكن السيد بيورجارد) خادمنا). فمن الآمان القول بأن العائلة كانت لتكون في جحيمٍ من المشاكل. |
But if I don't kill Beauregard first, he'll kill me. | Open Subtitles | ولكن اذا لم أقتل بيوريجارد بالأول سوف يقتلني |
When I was a kid I used to make believe I was Jack Beauregard. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا كنت ألعب لعبة الاعتقاد بأني جاك بيوريجارد. |
Jack Beauregard, standing alone, facing the Wild Bunch. | Open Subtitles | جاك بيوريجارد ، يقف وحده ، يواجه زمرة همجية شبيحة |
Beauregard later told his boss that he drove like a madman. | Open Subtitles | بيوريجارد قال في وقت لاحق لرئيسه أنه كان يقود السياره كالمجنون |
This pal of yours is Jack Beauregard, huh? | Open Subtitles | هل صديقك هذا هو جاك بيوريجارد ، هاه؟ |
Your life is hanging by a thread, Mr. Beauregard. | Open Subtitles | حياتك معلقة بخيط سيد بيوريجارد. |
And if I don't answer, is he gonna give me to Beauregard again? | Open Subtitles | وهل لو أجبت، فلن يولّي أمري لـ (بورجارد) مُجدداً؟ |
You don't want to mess with Dr. Beauregard or you'll end up on this side of the screen, giving enough blood to put the red cross out of business. | Open Subtitles | -لا يجدر بكَ العبث مع د. (بورجارد ). أو سينتهي بكَ المطافي في هذا الجانب من الحاجز مُستنزفاً دمائكَ. |
13's middle name is Beauregard? | Open Subtitles | الاسم الأوسط لـ(ثلاثة عشرة) هو (بورجارد)؟ |
But I'm still 1,000 times more awesome than Beauregard Billings. | Open Subtitles | لكننى لازلت أفضل من "بيرجارد بيلنجس" ألف مرة |
Only Beauregard Bennet is going to be my prisoner, Mister. | Open Subtitles | .مجرد ان بو ريجارد بينيت سيكون سجيني, يا سيد |
Beauregard carried this in Shiloh. | Open Subtitles | قامت بوروغارد هذا في شيلوه. |
Beauregard never did squat! | Open Subtitles | لم يفعل (بوريغارد) شيئاً قط! |
Mr. Beauregard! | Open Subtitles | (سيد (بيورجارد! |
No, no, no, not OIan Beauregard III... the plaintiff counsel from hell. | Open Subtitles | لا لا ، ليس أولان بورغارد الثالث المستشار من الجحيم |
- Solomon Bennet. Known as Beauregard. | Open Subtitles | سالمون بينت المعروف باسم بيو ريجارد |