"beavers" - Traduction Anglais en Arabe

• القنادس
• قنادس
• بيفرز
• القندس
• السمّور
• بالقنادس

Yeah, I'm only going to see your face when all you find is poison ivy and a couple of humping beavers.
نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس.

Word is this sign was crafted from an old oak tree felled by beavers at the turn of the century, carved by artisans and maintained by a very devoted team of... yep, it's a really old sign.
صنعت هذه اللافتة من شجرة بلوط قديمة سقطت بسبب القنادس فى مطلع هذ القرن ومنحوتة بواسطة حرفين

That's really great news, haven't you been looking for beavers since we got here?
هذا هو نبأ عظيم حقا، لم كنت تبحث عن القنادس منذ وصلنا إلى هنا؟

Angus was raised by a family of Scottish beavers.
تم تربية انجوس من قبل عائلة قنادس اسكتلندية.

Barclays Bank branch in beavers Road, East Dulwich.
بنك "باركليز" الفرعي في طريق بيفرز, إيست دولويتش

beavers are great swimmers but they're not that fast on land, okay?
القنادس والسباحين كبيرة لكنها ليست بهذه السرعة على الأرض، حسنا؟

beavers like to chew on shit, especially twigs, branches, blades of grass and such.
القنادس ترغب في مضغه على القرف، خصوصا الأغصان والفروع و ريش من العشب وكذا.

Oh, oh, you think the beavers think that they're, that we're other beavers?
أوه، أوه، كنت تعتقد أن القنادس يعتقدون أنهم، أننا القنادس الأخرى؟

Appears the beavers have left the premises for the time being.
يبدو لم يقم القنادس المبنى في الوقت الراهن.

Plus, beavers are generally more active at night.
بالاضافة الى ذلك، القنادس عادة ما تكون أكثر نشاطا في الليل.

It's got to be some kind of virus transmitted by the beavers.
حصلت ليكون نوعا من الفيروسات التي تنتقل من القنادس.

Zombie beavers running around but what the fuck do we care?
القنادس غيبوبة يركض لكن ما هي اللعنة لا نهتم؟

Half the riparian forest around here, half of it, has gone as a result of beavers.
نصف الغابات النهرية حول هذا المكان, نصفها انقرضت بسبب القنادس

Did you know that beavers affect their ecosystem more than any other animal?
هل تعلم أن القنادس تؤثر على الأنظمة البيئية أكثر من أي حيوان آخر؟

Still have it... Scouting for beavers.
لكن لايزال معي الدليل حتى الآن استطلع من أجل القنادس

And, all Christmas day, the people from the town- they make the biggest and the strongest dam that the beavers have ever seen.
و طوال يوم الكريسماس الناس من المدينة يصنعوا اجمل و اقوى سد رأه القنادس من قبل

We'll pass those eager beavers before they hit the first ice field.
سنعبر تلك القنادس المتحمسة قبل أن تصل ساحة الجليد الأول.

Hate to tell you, boss. There's beavers in the pond.
أكره أن أخبرك ذَّلك يا رئيس قنادس فِىَ البركه.

By running off with some tramp and leaving me with a ninth-grader who could outeat a family of beavers.
بالهروب مع ساقطة وتركي مع طفل في السنة التاسعة والذي يمكنه تناول عائلة قنادس ربيت ذلك القندس الصغير افضل تربية

This time, baby, there won't be penguins, beavers duck-billed platypuses or earthquakes to prevent me from visiting you.
هذا المرة, يا حبيبتي, لن تكون هناك بطاريق, قنادس... حيوانات الـ"بلاتبوس..." أو زلازل... تمنعني من زيارتكِ...

Ugh! So he really didn't work for Bayou beavers?
إذاً، هو لم يكن يعمل حقاً لدي (بايو بيفرز)؟

Hands all blistered, Bucktooth fucking beavers rolling around in the creek,
تقرحت أيدينا وكانت حيوانات القندس ناتئة الأسنان تسبح في الجدول

Bring in the talking rats to translate for the rat people, and we are giving all those beavers braces because they deserve it.
احضر متحدث للفئران للترّجمة للناس الفئران، ونحن سوف نعطي كل هؤلاء السمّور جهاز تقويم الأسنان لأنهم اتستحقو ذلك.

He's been tired up with those beavers that took over the water park.
انشغل طوال اليوم بالقنادس التي استولت على مياه المنتزه