"because he wanted" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنه أراد
• لأنه يريد
• لأنه أرادك
• لأنه اراد
• لأنّه أراد
• لأنه أرادني
• لأنه كان يريد
• لأنه أرادنا
• لانه يريد
• لأن أرادَ
• لأنة أرادَك
• لأنه ارادها
• لانه اراد

But that's because he wanted to be perceived a certain way.
لكن ذلك فقط لأنه أراد أن يُفهم على نحو ما

I can't believe they killed him because he wanted to change things.
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوه لأنه أراد أن يغيير الأشياء

Albert didn't marry me because he wanted a housewife.
آلبرت لم يتزوج بي لأنه أراد ربة منزل

He separated from them because he wanted to meet his father.
وقد انفصل عن باقي المدرسة لأنه يريد أن يقابل والده

He asked if I knew how to get home, because he wanted you to go with him.
سألني لو أعرف طريق العودة لمنزلي لأنه أرادك أن تذهب معه

George had said that he wished he could find those little punks that took the truck because he wanted to thank them, because if it wasn't for them, he would've been there when the bomb went off.
جورج قال انه يتمني ان يجد الاشقياء الصغار الذين اخذوا شاحنته لأنه اراد ان يشكرهم لأنه لولاهم

He built that field because he wanted to give back.
لقد بنى ذلك الملعب لأنّه أراد أن يردّ الفضل.

But the real reason Emir avoided contact with you was because he wanted to protect you.
ولكن السبب الحقيقي لتجنب أمير الأتصال بك كان لأنه أراد حمايتكِ

I remember because he wanted to be an acrobat after that.
أتذكر لأنه أراد أن يصبح لاعباً بهلوانياً بعد ذلك.

Until one day, he learned the truth, that his dad was actually killed because he wanted to stop being a criminal.
‏إلى أن عرف ذات يوم أن والده قُتل‏ ‏لأنه أراد أن يكف عن الإجرام. ‏

Like, just because he wanted to shtupp her, she got to keep half of his genius money.
فقط لأنه أراد الزنى بها، ولقد احتفظت بنصف ماله العبقري.

because he wanted to teach kids with talent how to face criticism and discover that success isn't about winning.
لأنه أراد تعليم الأطفال أصحاب المواهب كيف يواجهون الإنتقادات وأن يكتشفوا أن النجاح ليس بالفوز.

That war happened because he wanted to split it fairly.
هذه الحرب حدثت لأنه أراد أن يقسمها مناصفة

I just think maybe he took the job because he wanted to see her.
أنا فقط أعتقد ربما توليه هذا المنصب لأنه أراد أن يراها

That he came up with it because he wanted his father to leave so he could enjoy what remained of his senior year.
أنه أختلق الأمر لأنه أراد من والده أن يغادر حتى يستمتع بما تبقى من سنته الأخيره

Did he stay because he wanted to or because he had to?
هل بقى لأنه يريد ذلك أو لأنه يجب عليه ذلك ؟

Fraser didn't get rid of his car because he wanted the exercise.
فريزر لم يتخلص من سيارته لأنه يريد الممارسة

You lost your voice when you were on-stage singing, because he wanted you to sing for him?
لقد خسرت صوتك بينما كنت تغنين على المنصة لأنه أرادك أن تغني له ؟

I can only suggest that he discharged me because he wanted to engage Curtis.
استطيع ان أظن انه فصلنى فقط لأنه اراد ان يوظف كيرتس

He didn't tell you about his illness because he wanted to keep the focus on the mission. I get that.
لمْ يخبركِ عن مرضه لأنّه أراد إبقاء التركيز على المهمّة و أنا أتفهّم ذلك

I'm telling you this because he wanted me to do it again.
‫أنا أخبرك بهذا ‫لأنه أرادني أن أفعلها مرة أخرى

Maybe he cosigned that loan for that guy in Norway because he wanted him to help with his father's case.
ربما وقع علي هذا القرض لهذا الشخص في النرويج لأنه كان يريد

because he wanted us to find you and deliver a message.
لأنه أرادنا لإيجادك وتبليغ رسالة لك

- His cabinet invoked the 25th Amendment because he wanted to wait for confirmation of the recording.
- مجلس الوزراء أقر التعديل رقم 25 لانه يريد التريث حتى يتأكد من التسجيل

Like when he glued bottle caps to his socks because he wanted to be a tap dancer?
مثل عندما لَصقَ تَسْدُّ القنينةُ إلى جواربِه لأن أرادَ لِكي يَكُونَ a راقص حنفيةِ؟

He arranged things because he wanted you to be the mother of his only living son.
لقد رتّبَ الأشياءَ لأنة أرادَك لِكي تكُونَي الأمَّ لإبنِه الحيِّ الوحيدِ

She told him Rebecca was dead, so he shot her in the stomach because he wanted her dead.
أخبرته أن (ريبيكا) ميتة فأطلق النار عليها في البطن لأنه ارادها ميتة

He didn't tell Debra because he wanted to get sex?
انه لم يخبر ديبرا بالامر لانه اراد ان يمارس الجنس ؟