"because i have a" - Traduction Anglais en Arabe

• لأن لدي
• لأنه لدي
• لأن لديّ
• لأنّ لديّ
• لان لدي
• لأنني لدي
• لانه لدي
• لأن عندي
• لأن عِنْدي
• لأنني أملك
• لأني لدي
• لأن عندى
• لأن لديَّ
• لأنني لديّ
• لأنّي أملك

because I have a feeling there's a penalty for passing that date.
لأن لدي شعور بعقوبة لتمرير هذا التاريخ 178 00: 10: 06,906

because I have a real chance to do what you never could.
لأن لدي الفرصة لفعل شيئا لم تتمكن من القيام به ابداً.

Great, then pay attention because I have a surveillance kit and an earpiece.
جيد، انتبها إذاً لأن لدي نظام مراقبة وسماعة أذن

because I have a deal with my firm that allows me to do cases like this, but not only cases like this.
لأنه لدي اتفاق مع شركتي يسمح لي للتعامل مع قضايا كهذه لكن ليس فقط هذه.

He keeps waking me up. Shh. And I need to get sleep because I have a big game tomorrow.
وأنا أحتاج للنوم لأن لديّ مباراة كبيرة غداً

And I appreciate that, because I have a big workload.
وأنا أقدّر ذلك، لأنّ لديّ أعمالا كثيرة لتُنجز.

It matters because I have a lot going on right now.
يهمني بان لايعلم احد لان لدي اشياء كثيره تشغلني حاليا

Are you sure because I have a lot of bad days at work.
أأنتِ مُتأكدة لأن لدي العديد من الأيّامِ السيئة بالعمل.

I didn't think I needed one, because I have a bodyguard.
لم أكن أعتقد أنني بحاجة إلى واحدة، لأن لدي حارسا شخصيا.

I just have to talk to Jack because I have a family.
أنا فقط يجب أن تتحدث إلى جاك لأن لدي عائلة.

Anyway, it was a good excuse to get your ass back home because I have a big announcement.
على أي حال.. هذا كان عذر جيد لإعادتك إلى المنزل لأن لدي إعلان كبير

And also you need to get a move on because I have a dentist appointment.
كما أنكم بحاجة للإسراع لأن لدي موعداً مع طبيب الأسنان

I'm actually here because I have a much bigger problem to discuss.
انا بالواقع هنا لأن لدي مشاكل أكبر اناقشها

Well, be that as it may, I wish you would sit down because I have a job offer to discuss with you.
رغم ذلك، أتمنى أن تجلسي لأن لدي عرض عمل أريد مناقشته معك

Okay, you're not gonna be mad at me in a minute, because I have a huge surprise for you.
حسناً، لن تكوني غاضبة مني بعد دقيقة لأنه لدي مفاجأة كبيرة من أجلكِ

Which I can't do today, because I have a meeting with the dean.
والذي لا يمكنني فعله اليوم لأنه لدي اجتماع مع العميد

because I have a great magician performing in my act
لأن لديّ ساحرٌ رائع يؤدي العرض الخاص بي.

Now, listen to me carefully because I have a moral quandary for you.
الآن، اسمعني جيّدًا لأنّ لديّ مأزقًا أخلاقيًا لك

I can tell because I have a nine-year-old son, he pulls this all the time.
اعرف لان لدي طفل بعمر 9 سنوات وهو يمارس الخدعة نفسها طيلة الوقت

because I have a degree in fashion not boring numbers that don't add up.
لأنني لدي شهادة في مجال الأزياء وليس في أرقام مملة لاتضيف مايصل

Girl, I do this because I have a reputation to uphold.
انا افعل هذا لانه لدي سمعه ويجب ان احافظ عليها

because I have a problem with taking fight as sports.
لأن عندي مشكلة في إعتبار القتال كالألعاب الرياضية

I got into politics because I have a very clear sense, a burning sense of what is right and what is good, all right?
دَخلتُ سياسةً لأن عِنْدي إحساس واضح جداً، إحساس لاهب بما هو صحيح وجيد، اتفقنا؟

because I have a long history of enjoying sex with men,
لأنني أملك تاريخاً طويلاً في التمتع بالجنس مع الرجال

because I have a few of my own, like how the hell could you do this?
لأني لدي البعض مثل, كيف بحق الجحيم فعلت هذا؟

Are you stupid, or what? because I have a gun and you don't.
أنت فعلاً غبى لأن عندى سلاح و إنت لا

We're not here because I have a broken heart.
ألن يكون ذلك مناسباً للضحك؟ نحن لسنا هنا لأن لديَّ قلبٌ مكسور.

And then we cancelled it because I have a seminar. Hey, but we can reschedule.
ثم الغينا هذا الأمر ، لأنني لديّ ندوة مهلاً ، لكن يمكننا إعادة جدولة المواعيد...

Don't let anyone inside, not even me because I have a key, so I can let myself in.
لا تُدخلي أحدًا حتّى أنا، لأنّي أملك مفتاحًا وبوسعي الدخول بنفسي، مفهوم؟