"because i have to" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنني يجب أن
• لأن عليّ
• لأنه يجب أن
• لأني يجب أن
• لأن علي أن
• لأن لدي ل
• لأنه يجب علي
• لأنه يجب عليّ
• لأن على أن
• لأنني مضطر
• لأنني مضطرة إلى
• لأنه علي أن
• لأنه عليّ أن
• لأنه يتوجب علي
• لأني مضطر

I am tough in business because I have to be.
‫أنا صعبة في مجال الأعمال ‫لأنني يجب أن أكون

because I have to tell you something and I think you're not gonna like it.
لأنني يجب أن أقول لك شيئا واعتقد ان الامر لن يعجبك

In fact, you and I trust each other and I am peeing in this bottle because I have to pee, but also to show that you and I do trust each other and we would never do anything to harm one another.
في الواقع, أنا وأنت نثق في بعضنا البعض وأنا أتبول في هذه القارورة لأن عليّ التبول لكن أيضًا لأريك أننا نثق ببعضنا البعض

because I have to be able to make it right now.
لأنه يجب أن أكون قادرة على جعله في الوقت الحالي.

because I have to go get myself some new shoes.
لأني يجب أن أذهب و أحصل على حذاء جديد

because I have to be.
لأن علي أن أكون

Yeah, I know I just can't because I have to stay here and babysit you.
أجل، أعرف لكن لا استطيع لأنني يجب أن ابقى واراقبك.

because I have to write "sexual offender" on every job application.
لأنني يجب أن أكتب "منتهك جنسي" على كل طلب عمل.

I'm on a neighborhood watch list, because I have to register as a predator.
أنا على قائمة المراقبين في الحي، لأنني يجب أن أسجل ك مفترس.

I understand too fucking well, because I have to deal with it every time you walk out that door and go to the fucking football!
أنا أعلم جيدا, لأنني يجب أن أتعامل مع الأمر حتى الوقت الذي تخرج فيه من المنزل وتذهب إليي ملاعب الكرة

Well, I'm glad you're here, because I have to tell you that something very interesting happened in the locker room today.
إني سعيد لوجودك هنا لأن عليّ إخبارك ...أنه حصل أمر مثير للاهتمام جداً في غرفة الملابس اليوم

But it doesn't matter now because I have to, um get rid of them all.
ولكن ذلك لا يهم الآن لأن عليّ... التخلّص منها كلها

because I have to call my girlfriend at 6:30.
لأنه يجب أن أتصل بصديقتي في السادسة النصف

You're going to have to move over, because I have to serve this wonderful couple myself.
تضطر للتحرك من هنا، لأنه يجب أن أخدم هذين الزوجين الرائعين بنفسي.

And sadly, I can't even stay for all of it... because I have to catch my train back to Venice tonight at 10:00.
لأني يجب أن ألحق بقطاري إلى فينيسيا في العاشرة مساء

- Yes, it is, because I have to head out.
- نعم، إنه مؤسف لأن علي أن أخرج

When I do massage, it's because I have to.
عندما أقوم التدليك، فذلك لأن لدي ل.

Okay, now stop smiling, because I have to pretend to tell you that I'm moving out.
,حسنا, الأن توقفي عن الإبتسام لأنه يجب علي التظاهر بأني أخبرك .بأنني سأنتقل

I have to go, because I have to make other calls.
يجدر بيّ الذهاب، لأنه يجب عليّ إجراء بعص الإتصالات الهاتفية.

That's why I'm waiting, because I have to be sure.
لهذا أنا أنتظر لأن على أن أكون واثقة

I'm going to let that pass, because I have to, but I will not let you take another.
سأدع هذا يمر لأنني مضطر و لكني لن أدعك تأخذي شخص آخر

I'm only here because I have to.
أنا هنا لأنني مضطرة إلى ذلك

I'm here because I have to be strong for my other two daughters.
أنا هْنا لأنه علي أن أكون قوية من أجل إبنتي الأخرتين

I lock it down because I have to be calm and rational because that's my job but I wanna pull this trigger.
أسيطر عليه لأنه عليّ أن أكون هادئة ومنطقيّة لأنّ هذه هي وظيفتي، لكنني أرغب بسحب هذا الزناد

I won't let you kill him because I have to do it!
لن أدعك تقتله لأنه يتوجب علي أنا فعل ذلك.

I operate in the dark because I have to.
إني أعمل في الظلام لأني مضطر لذلك.