"because i love you" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنني أحبك
• لأني أحبك
• لأننى أحبك
• لأنني أحبكِ
• لأني أحبكِ
• لأنّي أحبّك
• لأنني احبك
• لأنني أحبّك
• لأن أَحبُّك
• لانني احبك
• لأني أحبّك
• لأنّي أحبّكِ
• لأن أحبّك
• لأني احبك
• لاننى احبك

Okay, well... this isn't easy to say, because I love you, but...
.. حسناً هذا ليس من السهل قوله لأنني أحبك .. لكن

Okay, I'm sorry that I'm yelling at you, but I don't wanna see that happen because I love you!
حسناً ، إنني آسفة لصراخي عليك ، لكنني لا أريد أن أرى حدوث ذلك ، لأنني أحبك

It's impossible for you to understand, but I did it because I love you.
من المستحيل عليك أن تفهم لكني فعلتها لأني أحبك

- because I love you, Grace. - l love you, Bobby.
ـ لأننى أحبك يا جريس ـ وأنا أحبك يا بوبى

It's because I love you that I can't, baby.
لأنني أحبكِ لا استطيع تصديقكِ، يا عزيزتي.

I was just too nervous to say hello because I love you!
كنت فقط متوتر جداً و لا أستطيع قول أهلاً لأني أحبكِ

Well, mother, you are my weakness because I love you.
والدتي، أنتِ نقطة ضعفي. لأنّي أحبّك.

You know I only do all this because I love you, right?
أنت تعرف أنني أفعل كل هذا لأنني أحبك ، حسناً ؟

Well, guess what, I'm really fucking angry, because I love you, Alex.
حسناً , أتدرين؟ إنني غاضبة جداً بحق لأنني أحبك يا آليكس

I'm just kissing you, the way I've kissed you 1,000 times before, because I love you.
أنا أقبلك فحسب بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك

Please. Please, don't do this. I'm saying it because I love you.
أرجوك لا تفعلي هذا انا أقول ذلك لأنني أحبك

I will never leave your side, Prime Minister because I love you.
أنا لن أتخلى عنك أبدا يا رئيس الوزراء لأنني أحبك

Well, that's good because I love you too.
حسناً، هذا أمر جيد لأنني أحبك أنا أيضاً.

It's because I love you. I told you, he went for a drink with Asbo.
ولكن لأني أحبك أخبرتك, لقد ذهب لإحتساء الشراب مع أسبو

You know, your Grandma wants to turn this into a gym, but I said no, because I love you a lot more than she does.
تريد جدتك أن تحولها إلى غرفة رياضية لكني قلت لا لأني أحبك أكثر منها بكثير

But you're my daughter, so I'm gonna be invested in anything that you are because I love you.
لكنك ابنتي لذلك سأهتم بأي شيء تهتمين به لأني أحبك

I just want a real relationship with you... because I love you and you're my best friend.
أريد علاقة حقيقة معكى لأننى أحبك وأنتى أقرب أصدقائى

I want to squash bugs for you and pick you up over puddles, and be a real husband because I love you.
وأريد سحق الحشرات من أجلكِ وحملكِ في وسط البِرك وأكون زوجاً حقيقياً لأنني أحبكِ

What matters is, I stopped, because I love you and I love our life.
،ما يهم هو أني توقفت .لأني أحبكِ وأحب حياتنا

because I love you, and I don't want that to change.
لأنّي أحبّك ولا أريد أن يتغيّر ذلك

So will I because I love you. (Clanking) (Laughs)
وانا ايضا لأنني احبك انكم زوجين لطيفين

But you didn't, and that's okay, because I love you, cable guy.
لكنّك لم تفعل ولا بأس في ذلك، لأنني أحبّك يا رجل القنوات التلفزيونية.

And now that's all I'm going to say, because I love you and I don't want to meddle.
والآن ذلك كُلّ سَأَقُولُ، لأن أَحبُّك وأنا لا أردْ التَدَخُّل.

I love you but because I love you and because you're the only man I want to be with,
انا احبك لكن لانني احبك ولانك الرجل الوحيد الذي اريد ان اكون معه

I want you to come, you know, because I love you.
أريدك أن تأتي، تعرفي، لأني أحبّك

Okay? because I love you and only you. And I am gonna treat you like the queen that you are for the rest of your days.
لأنّي أحبّكِ أنتِ، أنتِ فحسب، وسأعاملكِ كملكة بباقي حياتكِ.

I spared you because I love you.
أنقذتك لأن أحبّك.

I make them because I love you so deeply.
كما تصرفت عقب شجارنا انا اخطئ لأني احبك جداً وبعمق

We were setting you up to be a patsy... but I couldn't go through with it because l-- because I love you.
لقد اوقعنا بك لكى تكون غطاءنا ولكننى لم استطع ان اندمج مع هذا لاننى لاننى احبك