"because i really" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنني حقا
• لأنني حقاً
• لأنني بالفعل
• لأنني حقيقة
• لأنني في الحقيقة
• لأني حقا
• لانني حقاً

Well, I hope it ruins theirs because I really love Gary and I think he loves me.
حسنا، آمل أن يدمر لهم لأنني حقا أحب غاري واعتقد انه يحبني.

I ended it with Allyson because I really wanted to ask you out.
انتهى مع أليسون لأنني حقا أريد أن أطلب منكم خارج.

Zack, the whole reason I decided to go out with you was because I really like you.
زاك، والسبب كله وأنا قررت الخروج معك و لأنني حقا مثلك.

I don't want to hurt you because I really, really care about you.
لا أريد أن أؤذيك لأنني حقاً أهتم بأمرك. توقفي.

because I really believe he's still alive.
لأنني حقاً أثق بأنه ما زال على قيد الحياة

Good, because I really do love spending time together.
جيد، لأنني حقا لا الحب قضاء الوقت معا.

I can't tell you where he is, Lily, because I really don't know.
لا أستطيع أن أقول لكم أين هو، ليلى، لأنني حقا لا أعرف.

Um, because I really think it's a bit premature to begin implementing strategy.
لأنني حقا أظن أن من السابق لأوانه البدء في وضع استراتيجيات.

Kimmy, I truly regret my behavior, but I think I reacted that way because I really care about you.
ولكن اعتقد اني تصرفت هكذا لأنني حقا اهتم بك

I hope so, because I really need a job.
آمل ذلك ، لأنني حقا بحاجة الى العمل. لا تقلق بشأن ذلك.

I don't know what I should and shouldn't say, because I really don't know who's good and who's bad.
لا أعرف ماذا ينبغي لي وينبغي أن لا يقول , لأنني حقا لا اعرف

because I really want to give it my all, you know?
لأنني حقا أريد أن أبذل كل مابوسعي, تعلمين؟

I'm so glad you made it because I really wanted you...
أنا سعيد للغاية أنك أتيتِ لأنني حقا أريدك

And if you don't see that, then that's a failing on my part because I really admire your work ethic, your commitment to hygiene.
وإذا كنت لا ترين ذلك، أذن هذا الفشل من ناحيتي لأنني حقاً معجبة بأخلاقكِ و التزامكِ بالنظافة

Don't look at me like I said something awful because I really didn't.
لا تنظري لي كما لو أنني قلت شيئاً فظيعاً لأنني حقاً لم أفعل

I'm very reluctant about killing an animal, because I really like animals.
أنا أكره قتل الحيوانات جداً لأنني حقاً أحب الحيوانات

because I really don't want to be in that courtroom with you people.
لأنني حقاً لا أريد أن اكون في غرفة المحكمة تلك معكم

And I'm doing everything she says because I really want to have it all together like she does.
وأنا أفعل كل ماتقوله لي لأنني حقاً أريد أن ألملم شتات نفسي كما فعلت هي.

I could have gotten over the fact that you're a dog, because I really do care about you and I feel like we had a connection, but I can't get over the fact that you lied to me.
طنت استطيع تجاوز حقيقة الأمر , بأنك كلب لأنني بالفعل أهتم لأمرك و أشعر أنه يوجد بيننا علاقة

Oh, it's kind of funny, because I really don't remember,
حسناً,انه لأمر غريب لأنني حقيقة لا أتذكر أعني..

because I really kind of need you right now.
لأنني في الحقيقة احتاج إليك الآن

I'm asking because I really like you and I don't want to blow it.
انا اسألك لأني حقا معجب بك ولا اريد ان اخفق في الامر

Not that I mind working here because I really do love being here, but that's bullshit.
لانني حقاً احب ان اكون هنا لكن هذا هراء