"because i was there" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنني كنت هناك
• لأنني كنتُ هناك
• لأني كنت هناك
• لأنّي كنتُ هناك
• لانني كنت هناك

I understand it all Because I was there the day our lives ended and all of this began.
أفهم كل شيء لأنني كنت هناك في ذلك اليوم الذي انتهت به حياتنا وبدأ كل هذا

Look, thirty years ago I would walk into a room, that room would change just Because I was there.
إسمعي, منذ 30 سنة كنت أسير إلى غرفة تلك الغرف تغيّرت لأنني كنت هناك

The best part is, I don't have to ask your father where he was all night, Because I was there.
أفضل جزء أنني لم أسئل والدك أين كان طوال الليل لأنني كنت هناك

And we know this... Because I was there, too... and I saw you.
و نعرف هذا لأنني كنتُ هناك أيضاً... و رأيتك

I know Because I was there, Earl.
أعرف ذلك لأني كنت هناك يا إيرل

Because I was there when Horatio ordered the helicopter.
لأنني كنت هناك عندما " هوريشيو " طلب المروحية

No, I didn't. Because I was there and I'm fine.
لا لم أفعل لأنني كنت هناك وأنا بخير

- Because I was there! I killed him!
ــ لأنني كنت هناك , أنا من قتله

I know it is, Because I was there. I was with him.
أنا أعرف , لأنني كنت هناك لقد كنت معه

You don't know Because I was there.
انت لاتعرف لأنني كنت هناك

Because I was there.
لأنني كنت هناك.

Because I was there when Shana-slash-A was killed.
لأنني كنت هناك عندما (شانا) التي هي (أ) ماتت

- Because I was there driving around in the area.
.. لأنني كنت هناك

I still don't understand, Eddie, Because I was there and I saw you, and...
أنا ما زلت لا أفهم، إدي , لأنني كنت هناك... -...

Suddenly, I realized I didn't have to worry about leaving something behind Because I was there.
فجأة، أدركت أنني ألم وأبوس]؛ ر داعي للقلق حول ترك شيء وراء... ... لأنني كنت هناك.

It's quite true. Because I was there.
الأمر صحيح لأنني كنت هناك

Actually, it is, Matty, Because I was there too, and I have feelings too.
في الواقع، إنه كذلك يا (ماتي)،‏ لأنني كنتُ هناك أيضاً وأنا أملك مشاعر أيضاً.

- Because I was there. I saw him do it.
- .لأني كنت هناك, رأيته يفعها -

They said I fired my weapon, killed Dominic, which is insane Because I was there.
قالو أنني أطلقت النار وقتلت (دومينيك) وهو شيء جنونيّ لأنّي كنتُ هناك.

That concert rocked and rolled. I know Because I was there.
و هذة حفلة الروك آند رول انا اعلم هذا لانني كنت هناك