"because if you don't" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنك إن لم تفعل
• لأنك إذا لم تفعل
• لأنه إذا كنت لا
• لأنه إذا لم تقم بذلك
• لأنك إن لم تفعلي
• لأنه إذا لم تفعل
• لأنه إذا لم تفعلي
• لأنه لو لم تفعل
• لانه اذا لم
• لأنك إذا كنت
• لأنك إذا لم تفعلي
• لأنك اذا لم تفعل
• لأنك ان لم تفعل
• لأنك لو لم تفعل
• لإنه إن لم

You're gonna keep doing what I tell you to, because if you don't,
ستواصل فعل ما أمليه عليك لأنك إن لم تفعل

You have to cross lines, because if you don't, that makes you a danger to everyone around you.
عليك تجاوز الحدود لأنك إن لم تفعل هذا يجعلك خطر على كل شخص حولك

because if you don't I'm gonna kill the light.
لأنك إذا لم تفعل, سأقوم بقطع الكُهربـــاء.

because if you don't do it to perfection, you're gonna pay with your life.
لأنه إذا كنت لا تفعل ذلك إلى الكمال، كنت ستعمل تدفع مع حياتك.

Well, you better get on the right one, because if you don't, next time I come back here, it'll be to have a drink with your replacement.
حسناً ، ربما يجب أن تبدأ من المكان الصحيح لأنه إذا لم تقم بذلك فى المرة القادمة التى سآتي فيها الى هنا

because if you don't, I'm telling you, you're gonna do something that you'll regret for the rest of your life.
لأنك إن لم تفعل أؤكد لك أنك ستفعل شيئاً تندم عليه لبقية حياتك

because if you don't do as I say, your wife and two children are dead.
لأنك إن لم تفعل كما أقول، فإن زوجتك وطفليك الاثنين سيموتون ألا تصدقني؟

So I have to assume that you'll find a way to figure this out,because if you don't...
لذا ، سأفترض أنك سوف تجد طريقة لحل هذا ، لأنك إن لم تفعل..

Just find her and do it fast, because if you don't, hundreds of people are going to die, including you.
لأنك إن لم تفعل المئات من الأشخاص سيموتون بما فيهم أنت

Well, maybe you should start caring about tomorrow, because if you don't, you're gonna wake up three weeks from now, and you're gonna realize that this was the biggest mistake of your life,
حسنا، ربما يجب أن تبدأ العناية بالغد لأنك إذا لم تفعل ذلك، كنت ستعمل إيقاظ ثلاثة أسابيع من الآن، وكنت ستعمل أدرك أن هذا كان

- because if you don't, I'll kill you. - I doubt that.
لأنك إذا لم تفعل سأقتلك أشك في ذلك

You gotta put a stop to these redemptions because if you don't, just know there's plenty of money out there that would love to take your place.
عليك أن تضع حدا لهذه السحوبات لأنه إذا كنت لا تعرف, فهناك الكثير من اللأموال التي تحب أن تحل مكانك

- That's too bad because if you don't, you're both gonna end up behind bars.
هذا سيء جداً لأنك إن لم تفعلي كلاكما سيسجن في الأخير

Your best option for survival is to kill him in prison, because if you don't, you're dead.
خيارك الأفضل للنجاة هو أن تقتله في السجن لأنه إذا لم تفعل ذلك فأنت ميت

because if you don't, it will consume you the way it consumed me and your great aunt...
لأنه إذا لم تفعلي سيفنيكِ كما أفناني أنا وجدتكِ الكبرى

because if you don't, somewhere down the line they're just gonna buy themselves out.
لأنه لو لم تفعل, سيقوم في وقتاً ما بدفع المال, مقابل حريته

I believe that you will, because if you don't, tomorrow morning, you lose a $30 million account, and I wonder what daddy would think about that.
لانه اذا لم تفعل هذا ففي صباح الغد سوف تخسر حساب بقيمة 30 مليون واتسائل عن رأي والدك بها

because if you don't think it's won'th it then you're nothing but excess baggage.
لأنك إذا كنت تعتقد ..أنه لا يستحقها فانت لا تمثل إلا متاع زائد هل تسمعني؟

because if you don't,
الموارد التي لديك ليعود إلى ديانته مجددًا لأنك إذا لم تفعلي

because if you don't, I will tell them that I was acting on your behalf.
لأنك اذا لم تفعل فسأخبرهم أننى كنت أتصرف نيابةً عنك

because if you don't, I will make it hard on you, old man.
لأنك ان لم تفعل سـاجعل حياتك صعبة جدا ايها العجوز

because if you don't, you won't be getting what you want anytime soon.
لأنك لو لم تفعل لن تحصل على ما تريده في أي وقت قريبًا

because if you don't, she'll forget about you, just like this other guy.
لإنه إن لم تفعل هذا