"because it would be" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنه سيكون
• لأن ذلك سيكون
• لأنها ستكون
• لأن الأمر سيكون
• لأنه سَيَكُونُ
• لأنّه سيكون
• لانه سيكون
• لأنه سوف
• لأنه لن يكون

Well, you're certainly not talking about the algorithm project, Because it would be unthinkable for you to derail it at this point.
حسنٌ، بالطبع أنتَ لا تتحدث عن مشروع اللوغاريتمات، لأنه سيكون شيء لا يُصدّق بالنسبة لكَ أن تعرقلها عند تلك المرحلة.

This approach is taken Because it would be difficult for a remote purchaser to detect the existence of a security right granted by a previous owner of the encumbered assets.
ويتبع هذا النهج لأنه سيكون من الصعب على المشتري النائي أن يكتشف وجود حق ضماني منحه مالك سابق للموجودات المرهونة.

Look, I haven't told anyone here this Because it would be really embarrassing if it didn't work out, but I've started taking college courses.
انضر, أنا لم أخبر أحدا هنا عن هذا لأنه سيكون من المحرج حقا إذا لم ينجح في سعيه,

Because it would be unexpected, see? No one would expect him to demean himself like that.
لأن ذلك سيكون غير متوقع، لا أحد يتوقع منه أن يهين نفسه إلى ذلك الحد

The assistance previously requested is no longer needed Because it would be basically of a legislative nature.
ولم تعد هناك حاجة إلى المساعدة التي تم طلبها سابقا لأنها ستكون أساسا ذات طابع قانوني.

Because it would be so much better if we were all just mean and hateful.
لأن الأمر سيكون أفضل بكثير إذا كنّا جميعنا مجرد لئيمين وبغيضين

He can't carry his dollar bills facing each other Because it would be like they're kissing.
هو لا يَستطيعُ المُصَادَقَة على قوانينِ دولارِه مُوَاجَهَة بعضهم البعض لأنه سَيَكُونُ مثل هم يُقبّلونَ.

Because it would be unreasonable to teach anatomy of reproductive organs yet ignore how these organs work.
لأنّه سيكون من غير المعقول تدريس تشريح الأعضاء التناسلية رغم جهل كيفية عمل هذه الأجهزة.

Because it would be nice to know that you are an actual human being and not just some impossible ideal that I could never live up to.
لأنه سيكون من الجميل أن نعرف أنك إنسان الفعلي وليس فقط بعض المثالي من المستحيل

- Well now I guess I shore hope you do get off this mountain Because it would be a sight to see.
حسنا أنا أخمن أنه لديك أمل في تجاوز هذا الجبل لأنه سيكون عرض جيد للمشاهدة

But not until after the wedding Because it would be really bad luck for you to see me in my dress.
لكن ليس قبل إقامة حفل الزفاف لأنه سيكون حظاً عثراً حقاً إن رأيتني بذلك الفستان

Because it would be good if you did,'cause it would really make me feel better.
لأنه سيكون ذلك جيداً لو كنتَ كذلك, فهذا سيشعرني فعلاً بإحساس أفضل

Because it would be rude and would hurt your feelings, wouldn't it?
لأنه سيكون وقحا وسيضر مشاعرك، لن يحدث انها

Because it would be totally fine if you weren't.
لأنه سيكون طبيعي جدا لو أنك لست بخير

Look, I only came over Because it would be akward for me not to say anything, especially since it's my club.
لأنه سيكون جباناَ ألا أقول لك شيئأَ خاصة وأنها حانتي

You can't not answer the phone Because it would be rude.
لا تستطيع تجاهل المكالمة لأن ذلك سيكون وقاحة

To date, Australia had supported an instrument in the form of a model law Because it would be the most appropriate way to achieve consistency in national legislation on the topic.
وقد أيدت استراليا حتى الآن أن تكون مشاريع المواد على شكل قانون نموذجي لأن ذلك سيكون هو أنسب طريقة لتحقيق الاتساق في القوانين الوطنية المتعلقة بهذا الموضوع.

He didn't want anyone to know, Because it would be bad for his image and....
لم يكن يريد أن يعلم أحد بشأننا لأن ذلك سيكون سيئاً لصورته و...

And I mean that literally, Because it would be my job to... To hose down the rocks.
وأنا أعني ذلك حرفياً لأنها ستكون وظيفتي أن أنظف الصخور من بقاياك

Because it would be fun. And you seem cool.
لأن الأمر سيكون مسلياً وأنتِ تبدين رائعة

At some point, not right now Because it would be phoney I need you to acknowledge I'm your kid.
في وقتٍ ما، ليس الآن لأنه سَيَكُونُ مُزيَّفَ... أَحتاجُك لإعتِرفلك أَنا طفلُكَ

Because it would be hypocritical.
لأنّه سيكون نفاقًا

No, you don't, Because it would be a bloodbath.
انت لا تريد لانه سيكون هناك حمام من الدم

Because it would be way too much fun, and I'm no good at fun.
لأنه سوف يكون في الكثير من المرح وانا لا انفع كثيرا للمرح

In the future, I wouldn't be able to nod my head... Because it would be cut off!
في المستقبل لن أكون قادراً على أن أرقد على سريري لأنه لن يكون هناك جسد