"because nobody" - Traduction Anglais en Arabe

• لأن لا أحد
• لأنه لا أحد
• لأن لا احد
• لان لا احد
• لأنّه لا أحد
• لانه لا احد
• لأنه لا احد
• لأن أحداً
• لأنّ لا أحد
• لإنه لا يوجد
• لان لا أحد

And remember who I chose to be today because nobody else will.
وتذكروا من أخترت أن أكون اليوم لأن لا أحد آخر سيفعل

because nobody knows the truth about what mommy dearest did.
لأن لا أحد عرف ما فعلته الأم العزيزة بها

That is not difficult, because nobody knows where you are.
وهذا ليس صعباً، لأن لا أحد يعرف أنك هنا.

Well, now all we are is built on shit because nobody's happy about what you did except for you.
حسناً ,كل ما بُنينا عليه الأن هراء لأنه لا أحد سعيد حول الذي فعلته ما عدا أنت

I'll tell you, she hasn't changed, because nobody fuckin'changes.
أنا أخبرك أنها لم تتغير لأنه لا أحد يتغير

Only because nobody ever took a look at their good qualities.
فقط لأن لا أحد ألقى نظرة على الخصال الجيدة بهم

I'll pay you the compliment that I do not believe you wish to inherit just because nobody's investigated properly.
سأقدم لك مجاملة بأني لا أعتقد أنك ترغب أن ترث فقط لأن لا أحد تحقق بشكل صحيح

We didn't get called in because nobody knew he existed.
لم نتلقى أي إتصال لأن لا أحد يعرف مكــانه

I was the only kid at school who had to dissect their own frog because nobody would be my lab partner.
لقد كنت الطفل الوحيد في المدرسة الذي يشرح الضفدع بمفرده لأن لا أحد يود أن يكون شريكي في المختبر

because nobody, nobody forced your brother to get involved with drugs.
لأن لا أحد, لا أحد أجبر أخوكِ ليكون متورطاً بالمخدرات.

But we would have to do it for our own amusement because nobody would play it on television.
لكن كان علينا فعل هذا لتسليتنا الخاصة فحسب لأن لا أحد كان سيعرض هذا على التلفاز.

That it's not worth it because nobody ever says anything interesting.
أنه لا يستحق ذلك لأن لا أحد يقول شيء مثير

Humans are stomping down other humans because nobody thinks we can beat the Raps, but we're gonna change all that.
كل البشر يدوس على غيره من البشر لأن لا أحد يعتقد بأننا يوماً ما نستطيع التغلب عليهم ولكن يجب أن نـُـغير ذلك

Yeah, an imbecile, crazy, because nobody remembers when you spent two years away and Dad raised us by himself.
أنا معتوهة ومجنونة، لأن لا أحد يتذكر عندما قضيتِ عامين بعيداً وقام والدي بتربيتنا بمفرده.

It turns out being a paralegal for so long was a blessing in disguise, because nobody is better at research than me.
اتضح أن البقاء كمساعدة قانونية لفترة طويلة نعمة لأن لا أحد أفضل مني في البحوث

In that case, the returning guarding unit couldn't re-enter the fort. because nobody but that officer knows the password.
بهذه الحالة لن تستطيع وحدة الحراس دخول الحصن لأنه لا أحد غير ذلك الضابط يعرف كلمة السر

Okay, it starts with fear because nobody wants to die in a nuclear blast.
حسناً الأمر يبدأ بالخوف لأنه لا أحد يودّ أن يموت بإنفجار نووي.

I wouldn't mind being stopped by a Womble and it would be good for your own safety because nobody would want to run over a Womble, would they?
"أنا لا أمانع في أن أوقف من قبل "ومبل وسوف يكون جيداً من أجل سلامتك الشخصية لأنه لا أحد يود أن يدهس ومبل, أليس كذلك؟

It's a miracle we ever got any work done because nobody can waste time like you and me.
إنها معجزة اننا اتممنا بعض العمل لأن لا احد يجيد اضاعة الوقت مثلك ومثلي

because nobody has seen tomorrow. And who knows whether tomorrow comes or not.
لان لا احد يعلم ما فى الغد و لكن من يعلم اذا كان الغد اتى ام لا

Nobody on the Hill wants to admit it's fucked up because nobody wants to be seen as post-9/11 soft.
لا أحد في الكونغرس يريد الاعتراف بأنّه خطأ فادح لأنّه لا أحد يريد أن يُنظر إليه كمُتعاطف بعد أحداث 11 سبتمبر

Uh, well, that Sam brought the police to my house, we know he did because nobody we know would dare to.
ذلك سام الذي جلبهم لبيتي ؟ نحن نعلم انه هو لانه لا احد نعرفه يتجرأ على ذلك

But the recent ones are special, because nobody reads them but me.
لكن الرسائل الاخيرة مميزة لأنه لا احد يقرأهم الا أنا

because nobody saw it.
ولكننا لا نعلم من يكون ذلك لأن أحداً لم يره

Uh,people are bored because nobody's been killed that needs our help.
الناس في حالة ملل لأنّ لا أحد قد قتل ولم يحتج أحد إلى مساعدتنا

My daughter goes to a public school, and I volunteer, not'cause I'm a good person but because you have to, because nobody works there.
بنتي تذهب إلى مدرسة حكومية وأنا أتطوع ليس لإني شخص صالح ولكن لإنك مضطر لإنه لا يوجد هناك أحد يعمل

How about all these people passing off their novels as true stories just because nobody gives a fuck about fiction anymore?
- ماذا عن كل أولائك الأشخاص الذين يمررون رواياتهم كقصص حقيقية لان لا أحد يهتم بالخيال بعد الأن ؟