"because she knows" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنها تعرف
• لأنها تعلم
• لأنّها تعرف

She just wants her because she knows it'll hurt me!
لقد كانت تريدها فقط لأنها تعرف أن هذا سيجرحنى.

The only reason I'm helping is because she knows where the station is on the other side of that river.
السبب الوحيد لمساعدتي إياك لأنها تعرف أين هي المحطة التالية على جانب هذا النهر

Well, she's incredibly smug, because she knows how smart, pretty and sexy she is.
حسنا، وقالت انها معتد بنفسه بشكل لا يصدق، لأنها تعرف كيف الذكية، جدا ومثير هي.

She loves you so much that she can't tell you about all this that's bothering her, because she knows it would hurt you.
تحبك كثيراً، لكنها لا تستطيع أخبارك عمَ يزعجها لأنها تعلم أن هذا سيجرحك.

because she knows that you're a good guy who wouldn't have sex with a girl and then dump her.
لأنها تعلم أنك شاب صالح ولن تقيم علاقة مع فتاة ثم تهجرها

Yeah, because she knows that I would never sell out this firm.
أجل لأنها تعرف يقيناً أنني لن أخون هذه الشركة

Then has it occurred to you, the only reason she's not answering is because she knows we lost the manuscript.
إذن , هل خطر لك أن سبب أنها لا تجيب لأنها تعرف أننا فقدنا المخطوطة

Even if she wears wigs, she doesn't mind showing her face, because she knows we won't find it.
فهي لا تمانع اظهار وجهها لأنها تعرف اننا لن نجدها

And she's not gonna go easy on you because she knows that that would be a disservice to you.
وهي لن تتساهل معكِ لأنها تعرف أن تلك ستكون خدمة سيئة لكِ.

Happy because she sees that for him is the beginning... and sad because she knows it is already over.
سعيدةلأنهاتبينلههذهالبداية.. وحزينة لأنها تعرف أن هذه البداية أنتهت بالفعل.

She got sushi for me because she knows I like it.
وقالت إنها حصلت السوشي بالنسبة لي لأنها تعرف أنا أحب ذلك.

She won't take our heads because she knows our armies will retaliate.
لن تقطع رؤوسنا لأنها تعرف بأن جيوشنا ستنتقم

I keep her around just because she knows how to keep a big mouth shut.
أبقيها بالجوار لأنها تعرف كيف تقفل الأفواه الكبيرة

No,mom makes salmon because she knows how much I like it.
لا، أمي تحضر السلمون لأنها تعرف مدى حبي له

And the skirt that's so short because she knows that guys love long legs.
و التنورة القصيرة جداً لأنها تعرف أن الرجال تحب السيقان الطويلة

because she knows what's best for me. Other than that, I decide.
لأنها تعرف الأفضل لي عدا ذلك أنا أقرر لنفسي

She did it because she knows you love her playing.
فعلت ذلك لأنها تعرف انك تحب ان تسمعها تعزف البيانو

Gloria runs the board because she knows the people who are going to make this happen.
غلوريا تدير المجلس لأنها تعلم بالناس الذي سيجعلون هذا حقيقياً

Forget the blouse that she wears because she knows it shows off her cleavage.
انس البلوزة التي ترتديها لأنها تعلم بأنها تظهر ذلك الشق بين صدرها

Already she has her claws in more than one teacher because she knows of their little weaknesses or foibles.
بالفعل لديها مخالـب نافذة في أكثر من مدرس واحد لأنها تعلم نقاط ضعفهم

because she knows I fancy women I wouldn't necessarily beat in a fight.
لأنها تعلم أني أقدر النساء اللاتي ليس بالضرورة أن اهزمهن في عراك

because she knows you care enough to get this right.
لأنّها تعرف أنّكِ تهتّمين كفاية لإنجاح هذا بشكل صائب