"because she won't" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنها لن
• لأنها لا تريد

It doesn't matter, Because she won't talk to me anymore, dude.
لا يهم, لأنها لن تتحدث إلي بعد الآن يا صاح

My mom will never know Because she won't even talk to one.
. أمي لن تعرف أبداً لأنها لن تتكلم حتى مع أحدهم

I am arguing for her Because she won't challenge Kalinda.
أما أنا فبالفعل أرى توظيفها لأنها لن تقف في وجه كاليندا

She will speak freely Because she won't, in fact, know that a reporter, hopefully yourself, will be on the line.
بخصوص موضوع الرهائن. ستتحدث بحرية، لأنها لن تعرف

Because she won't meet with me even though I asked.
لأنها لا تريد أن تقابلني برغم من أني سألتها

We target them, she'll push them away Because she won't want them to get hurt.
نقوم باستهدافهم، لذا ستقوم هي بإبعادهم لأنها لن تريد أن يلحق بهم الأذى.

Look, Hank, something's going on with her, and I don't know what it is, Because she won't admit that something's going on with her, so I'm...
شيء ما يحدث معها وأنا لا أعرف ما هو نظراً لأنها لن تعترف بأن شيء ما يحدث معها لذلك سأ 00

Well, it's going to Because she won't settle.
سيكون الحكم للمحلفين لأنها لن تقبل بالتسوية

Then I won't have to do it either Because she won't be here.
ثم انا غير مضطر لعمل هذا ايضا لأنها لن تكون هنا.

But you must have, Because she won't take this "ridiculously" story so lightly.
ولكن, يجب ان تتذكريها لأنها لن تأخذ هذه القصة المضحكة بأستخفاف مثلك

I'm only here to sell the house, Because she won't live here anymore.
أنا هنا فقط لأبيع المنزل, لأنها لن تعيش هنا بعد الآن.

Don't let up on me, Because she won't.
لا تتساهلي معي لأنها لن تتساهل

Because she won't talk tome. Course she won't.
لأنها لن تتحدث معي طبعاً لن تفعل

Debra would kill me for this, Because she won't say anything, but I thought you might want to know:
ديبرا ستقتلني على هذا لأنها لن تقول أي شيء لكني ظننت ...ربما تريد أن تعرف هذا

I can't see Maman tomorrow Because she won't have read the papers she has to sign.
لا يمكنني رؤية امي غدا" لأنها لن تقرأ الأوراق التي توقعها لا يمكنني رؤية امي غدا" لأنها لن تقرأ الأوراق التي توقعها

Because she won't be me.
لأنها لن تكون أنا.

Because she won't be writing you the check.
لأنها لن تقوم بتحرير الشيك لك

I came here to tell you to fire Rachel, Because she won't quit.
اتيت هنا لاخبرك ان تطردي (رايتشيل) لأنها لن تستقيل

- That's Because she won't talk to me. - Why don't you just write her a letter?
. لأنها لا تريد أن تتكلم معى لماذا لا تكتب لها رسالة ؟

I'm not even going to respond to the personal attack... other than to say that we are sort of living in sin Because she won't marry me:
أنا حتى لن أرد على الهجوم الشخصي... سوى قول هذا نحنُ نوعاً ما نعيش في الخطيئة لأنها لا تريد أن تتزوجني:

Because she won't leave you.
لأنها لا تريد تركك.