"because sometimes" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنه أحياناً
• لأن أحياناً
• لأنني أحياناً
• لأنه أحيانا
• لأنه احيانا
• لأنه في بعض الأحيان
• لأنّه أحياناً
• لانه احيانا
• لأن في بعض الأحيان
• لأنه أحيانًا
• لانه في بعض

Because sometimes I like to do nice things without being coerced. Oh. Hopefully that's the right lettering.
لأنه أحياناً أحب أن أقوم بأمور لطيفة من دون أن يأمروني آمل أنه الخط الصحيح

You just asked me Because sometimes we need to hear it from someone else.
أنت سألتني فقط لأنه أحياناً نرغب بسماع بعض الأشياء من شخص أخر.

Alice begged me to get her down, but I couldn't, and honestly, I-- I yelled at her, Because sometimes that is what one does when one is ashamed.
أليس توسّلت لي لأُحضرها ، لكن لم أستطِع صراحةً ، صرختُ بوجهها لأنه أحياناً ، هذا ما يفعله المرء

But control is an illusion, Because sometimes the earth moves, and we have to deal with wherever we end up, whether it's on solid ground or not.
لكن السيطرة وهم لأن أحياناً الأرض تتحرك وعلينا التعامل مع أينما أنتهى بنا المطاف

And I feel bad, Because sometimes I would just tell her to do what they wanted, so they wouldn't hurt her.
و أنا أشعر بالسوء لأنني أحياناً كنت أخبرها أن تفعل ما كانوا يريدونه حتى لا يؤذوها

Because sometimes, to move forward, you have to take a step back.
لأنه أحيانا لتتحركي للأمام عليك أخذ خطوة للوراء

Because sometimes we make choices we're not old enough to make, and then we regret them.
لأنه احيانا نقوم باختيارات نحن لسنا كبارا كفاية لفعلها ثم نندم عليها

Well, Because sometimes the hardest things are the most rewarding.
حسناً,لأنه في بعض الأحيان الأشياء القاسية هي الأكثر نفعاً

And I was grateful for it. Because sometimes it's the right place to be.
وكنتُ ممتناً لذلك، لأنّه أحياناً قد يكون المكان المناسب للتواجد فيه.

Because sometimes in life you gotta do certain things that you gotta do, even though they're not right.
لانه احيانا تقوم بالاشياء و انت عرف انها ليست الصواب

Because sometimes you have to stay and suck it up.
لأنه أحياناً يجب أن تبقى و تواجه المشكلة.

If I can help it, Because sometimes there's something that really needs to be complained about.
إنْ كان الأمر بيدي لأنه أحياناً هناك شيء يستدعي حقاً التذمّر بشأنه

Because sometimes the pig walks to slaughter'cause he knows it's better for the farmer.
لأنه , أحياناً , الخنزير يمشي للمذبحه لأنه يعرف بأن ذلك افضل للمزارع

Because sometimes I can't understand why you make the god-awful decisions that you do.
لأنه أحياناً لا أستطيع فهم لماذا تتخذ هذه القرارات السيئة.

Because sometimes it is easier to be cruel to say what we really feel.
لأنه أحياناً من السهل أن تكون قاسياً عن أن تقول ما تشعر به حقاً

Because sometimes, when you grease the palm, it makes the fingers slippery.
لأنه أحياناً عندما تكون هناك شحوم على راحة اليد فذلك يجعل الأصابع زلقة

I want you with your CS gas Because sometimes it's easy to forget that we put our lives on the line every time we go out there.
أريدكم بأن تكونوا مع غازاتكم. لأن أحياناً إنه أمرٌ هيّنٌ بأن ننسى بأننا نضع حياتنا على المحك بكلِ مرةٍ نخرج بها.

- Why? Because sometimes people closest to you can be the ones holding you back the most?
لأن أحياناً الناس الأقرب لنا يمكن أن يكونوا من يعرقلونا أكثر من غيرهم ؟

Normal treatment is called normal treatment Because sometimes you have to use abnormal treatment.
العلاج العادي يدعي كذلك لأن أحياناً يجب أن نلجأ للعلاج غير العادي

I need you to start liking my wife, Because sometimes I don't and I need you to talk me back into it, that's the job.
أريدكِ أن تحبي زوجتي , أريدكِ أن تحبيها لأنني أحياناً لا أحبها و أريدكِ أن تعدليني عن شعوري حينها

Because sometimes it seems like you just keep saying what you want without listening.
لأنه أحيانا يبدو أنك تستمرين في قول ما تريدين دون أن تصغي.

Because sometimes it's just hard to let the future begin.
لأنه احيانا من الصعب ترك المستقبل يبدأ

Because sometimes I stutter, but I feel like I got that out pretty clearly.
لأنه في بعض الأحيان أنا تلعثم، ولكن أشعر أنني حصلت على ذلك بشكل واضح جدا.

It was fine, Because sometimes were someone is isn't nearly as important as how far they've come.
"وكان الوضع على ما يرام لأنّه أحياناً لا يهمّ وضع المرء بقدر ما يهمّ ما حقّقه"

Yeah,actually you might be right, Because sometimes when I work a really long day,
نعم ... حقا انت محقة لانه احيانا عندما اعمل في يوم طويل جدا

Because sometimes folks need a leader who can wrestle a bear.
لأن في بعض الأحيان الناس يريدون زعيم يستطيع أن يصارع دب.

- Because sometimes you have to stand up for something bigger than yourself, even if it means getting your legs broken.
لأنه أحيانًا يتوجب عليك أخذ موقف لشيء أكبر من ذاتك..

Because sometimes what you really need is for someone else to pay a horrible price.
لانه في بعض الاحيان ماتحتاج حقا هو لشخص آخر يدفع ثمن مريع