"because that is what" - Traduction Anglais en Arabe

• لأن هذا ما
• لأن هذا هو ما
• لأنّ هذا ما
• لأنّ ذلك ما
• لأن ذلك ما

I am doing my job Because that is what we all do, right?
أقوم بعملي لأن هذا ما يفترض علينا عمله صحيح ؟

Tell me who you're working with, and I will do my best to take the death penalty off the table, Because that is what the a.G. Will be asking for.
أخبريني مَن تعملين معه و سأبذل قصارى جهدي لإسقاط عقوبة الإعدام من على الطاولة لأن هذا ما ستُطالب به الوكالة

Yeah, we're not losing what we always had, Because that is what we always had.
نعم . نحن لا نخسر ما كان لدينا دائماً لأن هذا ما كان دائماً لدينا

Because that is what's happening upstairs.
هل تحب أن تُستغل؟ لأن هذا هو ما يحدث فوق

Yeah, well, they lied, and we were so quick to believe them Because that is what we wanted to believe.
أجل , حسناً لقد كذبا علينا و لقد تعجلنا في تصديقهم وذلك لأنّ هذا ما كُنا نود تصديقه

And, Mer, you are gonna listen whether you want to or not Because that is what a sister does, period.
و أنتِ يا "مير" ستصغين لها سواءً أردتِ ذلك أم لا لأنّ ذلك ما تفعله الأخت لأختها نقطة نهاية السّطر

Because that is what she gets paid to do.
لأن هذا ما يدُفع لها أجراً لكي تفعله.

They'll put the screws on you all over again Because that is what they do.
. سيضيقون عليك الخناق مجددا لأن هذا ما يفعلونه

Because that is what the security e-mail said.
لأن هذا ما قاله البريد الأمني الإلكتروني

Because that is what one shipment of illustrium is worth.
لأن هذا ما تساويه شحنة صغيرة من الألستيريوم

If any of them see you as vulnerable, then they're gonna challenge you for Alpha Because that is what wolves do.
إن آنس أحد فيك الضعف فسيتحدونك على موقع القائد، لأن هذا ما يفعله المذؤوبون.

As far as the world is concerned... you received an Abnegation result... Because that is what I manually entered.
بقدر ما هذا العالم قلق، فتمإقصائكمن نتائجالاختبار.. لأن هذا ما أدخلته يدوياً ...

They got the strength to deal with it, Because that is what we signed up for!
ولديهم القوة ليتعاملوا مع ذلك لأن هذا ما انخرطنا به!

Because that is what you're doing by refusing to share the truth.
لأن هذا ما تفعله برفضك لقول الحقيقة.

Right, which is understandable Because that is what you wanted.
صحيح والذي يمكن فهمه لأن هذا ما احتجته

Because that is what i have to eat to stay me.
لأن هذا هو ما كنت قد لتناول الطعام على البقاء لي.

Fight for that, Because that is what is going to change this world
لنقاتل من أجل ذلك، لأن هذا هو ما سيغير العالم

I'm gonna vehicular manslaughter you Because that is what I do.
أنا سأقتلك غير متعمده بالمركبه لأن هذا هو ما أقوم به.

Because that is what you'll be dealing with if you go through with the harvest.
لأنّ هذا ما ستجدن أنفسكن فيه إن أمضيتن في أتمام الحصاد

You must start seeing him as your husband, Because that is what he is to become.
لابد أن تبدأي برؤيته كزوجٍ لكِ .لأنّ هذا ما سيحدث

Next time, when it is not a drill... they will go to the edge and past it and die, if necessary... Because that is what their duty demands of them.
المرّة القادمة, عندما لا تكون تدريبا... سيذهبون إلى الحافّة و يعبرونها و يموتوا إذا لزم الأمر ... لأنّ ذلك ما يتطلبه واجبهم

Because that is what this foolish system of foolish laws has made you.
حثالة ، لأن ذلك ما فعله بكم ذلك النظام الغبي و قوانينه الخرقاء