"because they're" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنهم
• لانهم
• لأنهما
• لأنّهم
• بسبب أنهم
• بسبب انهم
• لأنهن
• لأنّهما
• لمجرد أنهم
• لأن هم
• بسبب أنها
• ل انهم
• لإنهم
• كونهما
• لانهن

Right, because they're expecting a team of hardened criminals, not some little girl who's just along for the ride.
الحق، لأنهم يتوقعون فريق من عتاة المجرمين، لا بعض فتاة صغيرة من هو فقط على طول للركوب.

Which is a problem, because they're stuck in traffic behind you.
وهو ما يشكلّ مشكلة لأنهم عالقون في الزحمة المرورية خلفكِ

Well you better make up your mind fast, because they're here.
حسناً ، من الأفضل أن تقرر سريعاً ، لأنهم هُنا

They're probably taking so long because they're having a really good time.
الاسترخاء. انهم ربما أخذ وقتا طويلا لانهم امضوا وقتا طيبا حقا.

But you think they're idiots because they're big white guys?
لكنك تعتقدين أنهما أحمقان فقط لأنهما شخصان أبيضان كبيران؟

Detective, most men come to me because they're lonely,
أيّتها المُحققة، مُعظم الرجال يأتون إليّ لأنّهم وحيدين،

because they're dead, sir, all of them, including the Russian crew.
لأنهم قد قتلوا جميعاً يا سيدي بما فيهم الطاقم الروسي

Because, they're just trying to make money in Youngstown.
لأنهم فقط يريدون الحصول على المال في ينجستون

Three, listen to dolphins, because they're clever and unselfish.
ثالثاً, استمع إلى الدلافين, لأنهم أذكياء وغير أنانيون.

Well, that's because they're being funded by rich, desperate people.
حسناً، هذا لأنهم يُزوّدون ماليّاً بواسطة أناس أغنياء ويائسين

At your age, you think the old are friends because they're old.
في مثل عمرك نعتقد أن كبار السن أصدقاء لأنهم كبار السن

Maybe it's because they're just bundles of unconditional love, huh?
ربما ذلك لأنهم حزمة من الحب الغير مشرط. هه؟

THEY'RE AFRAID NOT TO, because they're AFRAID OF FREEDOM.
هم خائفون ليس ل، لأنهم خائفون من الحرية.

It's like those people who brag because they're tall.
هذا مثل أولئك الناسِ الذين يتفاخرون لأنهم طوال

They have to give blow jobs because they're not really wanted.
هم يَجِبُ أَنْ يَعطوا الجنس الفموي لأنهم لَمْ يُرادوا حقاً.

And they're used because dolphins get ulcers, because they're all stressed out.
وهي تستخدم لأن الدلافين تصاب بالتقرحات لأنهم يعيشون تحت ضغط كبير

Most likely these unsubs don't stand out because they're probably local themselves.
في الغالب هؤلاء المجرمين متخفين لأنهم على الأرجح من سكان المنطقة

Rhinoceros horn is cold, and only used on men, because they're hot.
وحيد القرن بارد و يستعمل فقط من طرف الذكور لأنهم ساخنين

They think they're better than us because they're combat-oriented.
انهم يعتقدون أنهم أفضل منا لانهم مهيئون للقتال

Th-there's be no need for immunosuppressants because they're identical twins.
لن تكون هناك حاجة لمثبطات المناعة لأنهما توأمان متطابقان.

It's a law, because they're so social. Like us. Or me, anyway.
إنّه قانون، لأنّهم إجتماعيون جدًّا مثلنا، أو مثلي، على أيّ حالٍ

- Yes... Also because they're huge homophobes
نعم، أيضاً بسبب أنهم يخافون المثليين بشكل كبير

Garrett, all the employees are leaving early because they're staging a walkout because Glenn got fired.
رائع, جميع الموضفين يغادرون مبكرا بسبب انهم ينضمون لاضراب لان غلين فصل عن العمل.

Maybe age is the connection. He could be choosing his victims because they're easier targets.
ربما العمر هو الصلة يمكن أنه يختار ضحاياه لأنهن أهداف أسهل

They are shooting everything down because they're being unreasonable.
إنّهما يرفضان كل الحلول الممكنة لأنّهما يتصرّفان بشكل غير معقول

I just applied to them because they're far away from here.
أنا فقط قدمت عليهم لمجرد أنهم بعيدين جداً عن هنا

Um, this is hard, because they're both so evocative.
Um، هذا صعبُ، لأن هم كلا المذكّرون جداً.

Now, there are other supercars that are fast because they're light.
الآن, هناك سيارات أخرى سريعة بسبب أنها خفيفة

Just like I looked the other way from all the terrible things you do because they're for the greater good, just like this list.
تماما مثل نظرت في الاتجاه الآخر من كل الأشياء الفظيعة تفعله ل انهم لتحقيق الصالح العام، تماما مثل هذه القائمة.

because they're tearing down the only thing I've ever built.
لإنهم سوف يهدمون الشيئ الوحيد الذي سبق ان بنيته

Just because they're dead doesn't mean you can't see them again.
كونهما ميّتين لا يعني أنّكِ لا يمكنكِ رؤيتهما مُجددًا.

because they're left at home with the kids for months.
لانهن تُركن في المنزل مع الاطفال ولوقت طويل