"because this place" - Traduction Anglais en Arabe

• لأن هذا المكان
• لأنّ هذا المكان

Because this place feels more real than the real world.
لأن هذا المكان يُشعرني بواقعية أكثر من العالم الحقيقي

Just Because this place fell off the geothermal grid...
ليس لأن هذا المكان سقط بسبب الشبكة الحرارية الأرضية

whose fiancée left him at the altar, so he asked me to be his fake wife Because this place is couples only, and it's turning out to be really fun.
الذي تركته خطيبته في مذبح الكنسية وطلب من أني أكون زوجته المُزيفة لأن هذا المكان للأزواج فقط وبعد ذلك أصبح الأمر ممتعًا

Because this place is creepy, and we need to get out of here.
لأن هذا المكان مخيف، ويجب أن نخرج من هنا.

Because this place is like a summer camp for drug addicts.
لأنّ هذا المكان أشبه بمُخيّم صيفي لمُدمني المُخدّرات.

Because this place isn't just for people who don't have jobs, it's for people who don't want them.
لأن هذا المكان ليس فقط لأجل الناس الذين لا يملكون عمل، إنه من أجل الناس الذين لا يريدينهم.

Because this place is a malevolent hellmouth, and all who pass through it are complicit in an ongoing ecological onslaught.
لأن هذا المكان هو فوهة جحيم حاقدة، وجميع الذين مروا بها متواطئون بهجوم بيئي جارٍ

I'm here Because this place is lost in a time warp!
انا هنا لأن هذا ! المكان يضيع في دوامة الزمن

No-one knows what you really are, but, walk out of here tonight, that changes, Because this place paid a lot of money for you.
فلا أحد يعرف حقيقتك وخروجك من هنا الليلة سيغير كل شيء لأن هذا المكان يدفع لكِ الكثير من المال

And I do! Just Because this place is going downhill it ain't my fault.
وقد فعلت, فقط لأن هذا المكان سوف يسقط في الهاوية فهذا ليس ذنبي

Because this place and the resort don't feel the same, that's why I told them to change it.
لأن هذا المكان والمنتجع لا يشبهوا بعضهم , اعطيتهم أوامر ان يقوموا بهذا

Nobody was meant to know, Because this place they were holding her underground was meant to be inescapable.
لم يكن من المفترض أن يعلم أحد بهذا لأن هذا المكان الذى كانت محتجزة به تحت الأرض كان من المفترض أن يكون منيعا

Even if they did, they couldn't pull off a rescue Because this place is a fortress.
حتى وإن علموا، لن يستطيعوا إنقاذك لأن هذا المكان مُحصن

Because this place, where so many people would die to work... you only deign to work.
لأن هذا المكان بأشخاص كثيرين يتمنون العمل هنا نصف ما تعملين

Because this place looks pretty dead to me.
لأن هذا المكان يبدو لي مهجوراً

And then you can get back to living your life, because... this place is not where your story ends.
وبعد ذلك يمكنك العودة للعيش حياتك، لأن... هذا المكان ليس حيث تنتهي قصتك.

I think that it's a logical place to find each other Because this place works almost as a natural selection for people that have this intention to jump off the margin of the map, and we all meet here where all the lines of the map converge.
أظن أنه من المنطقي أن قابل بعضنا البعض هنا لأن هذا المكان هو مقر عملنا ويكاد يكون الانتقاء الطبيعي للناس وقد تكون النية هي القفز والوقوف على هامش الخريطة،

Because this place reminds me of my aunt's house.
لأن هذا المكان يذكرني بمنزل عمتي

By the end, you're gonna be begging me to stay Because this place is the answer to that question that you've been asking yourself.
في النهاية، ستتوسل إلي لكي أبقى لأنّ هذا المكان هو الإجابة لذلك السؤال الذي كنت تطرحه على نفسك.

Because this place is cursed.
لأنّ هذا المكان ملعون.

Because this place is real.
لأنّ هذا المكان حيّ