"because when he" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنه عندما
• لانه عندما

No,Because when he got back from New York, he was changed.
لا ، لأنه عندما عاد من نيويورك ، قد تغير

Now he's ruining all my favorite places Because when he's not there, having a beer with friends...
الآن هو يدمر كل أماكني المفضلة لأنه.. عندما لم يكن هناك, يتناول الجعة مع أصحابه..

You know, the fella who owns the house I live in, he buys food like this, Because when he uses the products he buys at the very same health food store you go to, he gets cravings... for food just like this.
أتعلم، الرجل الذي يملك المنزل الذي أعيش به، يشتري طعام مثل هذا, لأنه عندما يستخدم المُنتجات التي يشتريها

That's why he doesn't come to the hospital, Because when he comes here, reality hits.
وهذا هو السبب في انه لا يأتي إلى المستشفى، لأنه عندما يأتي إلى هنا، الواقع يضرب.

Because when he becomes governor, where does it end?
لانه عندما يصير المحافظ، كيف سينتهي ذلك؟

Because when he broke up with you, you started this vicious rumor to get back at him.
لأنه عندما انفصل عنك بدأت هذه الاشاعة المغرضة لتصلي اليه

It won't matter, Because when he finds out what you are, he's gonna grow up hating you.
لن يهم , لأنه عندما يعرف من أنت سوف ينشأ يكرهك

Because when he met your oh-so-precious species, he refused to collect a specimen.
لأنه عندما إلتقى بفصيلتك النادرة الغاية رفض جلب عينة

Because when he looks inside himself, he can't find anything there.
لأنه عندما ينظر داخل نفسه لايمكنه العثور على اي شي هناك

Because when he digs a little deeper, he's gonna find evidence of the spill your company covered up in 2008, the whistle-blower you bought off in 2010, and the environmental impact study you doctored in 2006.
لأنه عندما يبحث قليلاً سيجد دليلاً من تسرب شركتك و التستر عليها في عام 2008

I think we're in the right place, Because when he said he'd been thinking about me since the breakup,
أظن أننا في المكان المناسب، لأنه عندما قال أنه كان يفكر فيَّ مُند الإنفصال،

Because when he got us out there... that bastard would smile and say:
لأنه عندما نذهب الى السقيفة ليس لديك ادنى فكرة

Because when he wasn't serving up toast and coffee,
لأنه عندما لا يكون يقدم الخبز المحمص و القهوه

That's Because when he comes over to our house to do business he hits on you right in front of me.
هذا لأنه عندما يأتي الى منزلنا للقيام بالأعمال يتودد إليك أمامي

Because when he was 17 years old and he left home... because all he had...was nothing.
لأنه عندما كان بعمر 17 سنة وترك المنزل لأن كل ما كان يملكه كان لا شي

Except someone must've found out, Because when he called me, he was 100% sure he was gonna die.
لكن يبدو أن أحدهم قد اكتشف الأمر، لأنه عندما اتصل بي، كان متقيناً بنسبة 100 أنه على سيموت

Because when he's king it'll be too late to say no.
لأنه عندما يصبح ملكا سيكون قد فات أوان الرفض.

Because when he hangs it on those hooks, the whole floor shakes.
لأنه عندما يركنها على الخطافات الأرضية بأكملها تهتز

Because when he made that call, he'd been dead for at least four hours.
لانه عندما اجرى الاتصال كان ميت لمدة 4 ساعات.

She'll fail him, and he has to hurt her Because when he looks at her, all he sees is how useless he is...
و لكنها تخذل خياله, و لابد بعدها أن يجرحها... لانه عندما ينظر إليها, كل ما يراه هو كيف أنه عديم الفائدة...