"because you're not" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنك لست
• لأنك لا
• لأنكِ لستِ
• لأنّك لست
• لأنك لن
• لانك لست
• لأنك غير
• لأنك لم
• لأنك لستَ
• لأنكِ لا
• لأنكِ لست
• لأنّكِ لستِ
• لأنك لستِ
• لأن أنت لا
• لأنكم لستم

Every fat fleeting moment you live from this point, know that you do so only Because you're not important enough to die.
كل لحظة عابرة خصبة تعيشها من هذه النقطة إعلم بأنك تفعل ذلك فقط لأنك لست مهماً بما فيه الكفاية لتموت

Because you're not good at jokes, and I've explained before, when you tell a joke, you've got to wink.
لأنك لست جيداً فى المزاح، ولقد شرحت لك السبب من قبل، فعندما تخبر مزحة، فإن عينيك تغمز

They don't identify with you Because you're not from the streets.
لا يتواصلوا معك لأنك لست من الشارع انا من الشوارع

It's really not blackmail, Because you're not asking for money.
إنه ليس ابتزازا فى الحقيقة, لأنك لا تطلُب مالاً.

Just Because you're not moving doesn't mean we can't see you.
. فقط لأنك لا تتحرك لا يعني بأننا لا نراك

It does, Because you're not supposed to wear any underwear.
لأنكِ لستِ من المفروض .أن ترتدي أية ألبسة داخلية

Because you're not nearly a good enough chess player to win enough money to buy nice scotch like that.
لأنّك لست لاعب شطرنجٍ جيّد بما يكفي لكسب مالٍ لشراء ويسكي رائع مثل ذلك.

Maybe you're only uncomfortable Because you're not used to being a witness.
ربما أنت غير مرتاح لأنك لست معتاد على أن تكون شاهد

- You're staying, Max, Because you're not the kind of girl that throws a temper tantrum.
لأنك لست نوع الفتاة التي تقوم بنوبات غضب

I'm not paying you Because you're not the one getting fucked face-first by your credit card company because of massive AWS hosting fees.
أنا لا أدفع لكم، لأنك لست من يغرق في الديون من قِبل شركة بطاقته الإئتمانية بسبب رسوم الإستضافة الضخمة.

I was just trying to prove my point. Because you're not into me.
كنت أحاول أن أثبت وجهة نظري لأنك لست معجبة بي.

Yes, Danny, I know that we're not actually fucking Because you're not a billionaire and I don't wanna catch anything.
نعم، "داني" أعلم أننا لسنا على علاقة عاطفية لأنك لست مليارديرا و لا أريد أن أُصاب بعدوى ما.

But, you know, at the end of the day, she was wrong, Because you're not alone.
ولكن، كما تعلمون، في نهاية اليوم، كانت خاطئة، لأنك لست وحدك.

Because you're not making very good choices, baby. I mean, you got a lot of good opportunities to choose from.
لأنك لا تقومين باتخاذ خيارات صحيحة يا صغيرتي أقصد أن لديك فرصاً كثيرة جداً لأن تختاري بعض الاصدقاء

You can't father a child Because you're not worthy.
لا يمكنك أن تكون أباً للطفل لأنك لا تستحق

That's Because you're not being a great wife, you're being a great nanny.
هذا هو لأنك لا كونها زوجة عظيمة، كنت كونها مربية كبيرة.

That's Because you're not a Serb, I'd be dead frightened,
هذا لأنكِ لستِ صربية، لقد كنت خائفة جـدًا

Will, you don't understand this situation Because you're not a parent.
ويل, أنت لا تفهم الموقف لأنّك لست والداً

Just Because you're not graduating today doesn't mean it's forever.
فقط لأنك لن تتخرّج اليوم لا يعني أنه أزلي.

Yeah, Because you're not an animal. I'm the same way.
أجل , لانك لست كالحيوان , لدي نفس المنطق

You can't fire them Because you're not allowed to sleep with them.
لا يمكنك طردهم لأنك غير مسموح .أن تضاجعهم

No I don't think that's it. I think it's Because you're not a high school boy anymore.
لا ، لا أعتقد أن ذلك السبب بـل لأنك لم تعـد فتى ثـانوية بعد الآن

Because you're not part of this. Film him!
لأنك لستَ جزءا من هذا ولا تريد التواجد هنا،قومي بتصويره

You can not do that Because you're not wearing any clothes.
.لا يمكنكِ فعل ذلك ، لأنكِ لا ترتدين الملابس المناسبة

You're struggling Because you're not sure if you wanna go.
انتِ تكافحي لأنكِ لست متأكد من رغبتك في الذهاب

Because you're not strong enough.
لأنّكِ لستِ قويّة بما فيه الكفاية

Hiding inside the body of a vampire, Because you're not as strong as you want me to think.
تختبئين داخل جسد مصاصة دماء لأنك لستِ قوية كما توهمينني.

For you, Because you're not doing anything.
بالنسبة لك، لأن أنت لا تفعل أي شيء.

Now, listen, normal kids would have been stoked to slack off, but not you guys, Because you're not normal.
الآن إستمعوا أيها الأطفال الطبيعيين كان يمكن أن يذكوا لإرخاء لكن ليس أنتم يا رجال لأنكم لستم طبيعيين أنتم نوع خاصّ