"because you didn't" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنك لم
• لأنك لا
• لأنكِ لم
• لانك لم تكن
• لأنك لَمْ
• لأنّك لم
• بسبب أنك لا
• بسبب أنك لم
• بسبب أنكِ لم
• لأنكِ لا
• لأنه لم يكن
• لإنك لم
• لانك لا
• لأنكى
• لأنّك لا

I'd probably be hanging around the airport... crying in my coffee because you didn't come with me.
من المفروض أنني الآن أتمشى حول المطار أبكي في قهوتي لأنك لم تقبلي بالنزول معي

Your print is on this syringe because you didn't wear gloves.
الطباعة الخاصة بك على هذه الحقنة لأنك لم ارتداء القفازات.

because you didn't get hot until after High School.
لأنك لم تصبحِ جميلة حتى في الثانوية أيضاً.

because you didn't know how to control your emotions yet.
لأنك لا تعرفى كيف تسيطرى على مشاعرك حتى الان.

Don't get personal because you didn't do your work.
لا تجعلين الأمور شخصية لأنكِ لم تقومي بعملك

I agreed to leave you out of the politics because you didn't want to comment, but now your absence is the comment.
لقد وافقت على تركك خارج اللعبة السياسية لأنك لم ترغبِ الإدلاء بأي تعليق لكن الآن غيابك أصبح تعليقاً بحد ذاته

because you didn't give me the time of day until senior week.
لأنك لم تعطني وقت الا في آخر أسبوع من سنة التخرج

But I envy you too, because... you didn't see what Papa became.
ولكنِ أحسدك أنتِ ايضاً، لأنك.. لم ترين ما أصبح عليه والدنا.

because you didn't have power, you doubted my feelings for you?
لأنك لم يكن لديك السلطة كنت تشك في مشاعري نحوك

Was because you didn't even exist the last time I boarded this ship and...
كان لأنك لم تكوني وُجدت عندما صعدت هذه السفينة وغادرت 2016.

We are here because you didn't fight for our culture.
نحنُ هنـا لأنك لم تُقـاتل مِن أجل حضـارتنـا

Are you mad because the Monkeys put a bullet in him or because you didn't have the stones to do it yourself?
هل أنت غاضب لأن القردة قتلوه أم لأنك لم تحظى بفرصة قتله بنفسك؟

You called the authorities because you didn't want innocent people to get hurt.
اتصلت بالسلطات لأنك لم ترد إلحاق الأذى بالأبرياء

You didn't tell me because you didn't want to let me in.
لم تخبريني لأنك لم تريدي أن أشارككِ الحِمل

You reported it anonymously because you didn't want to look bad.
لقد ارسلتيها بدون اسم لأنك لم تريدي ان تظهري بشكل سيء

You reported it anonymously, because you didn't want to look bad.
لقد بلغتي عن الامر بدون اسم لأنك لم تريدي ان تظهري بشكل سيء

You distributed a deadly drug, got people killed, and brought a cartel hit man into Capwell because you didn't have everything you wanted.
لقد قمت بمضايقة مروجة مخدرات قاتلة، و تسببت فى مقتل الناس، و جلبت مقاتل مأجور للأكادمية لأنك لا تملك كل شئ

You broke up with Maxine because you didn't want her tainted by the scandal of being with you.
لقد انفصلت عنها لأنك لا تريد تلويثها بفضيحة رفقتها معك

About how you blame yourself for his death because you didn't stop to save him from the black rain.
بشأن كيف تلومين نفسكِ علي موته لأنكِ لم تتوقفي لإنقاذه من المطر الأسود

The reason you didn't come is because you didn't agree with my decision.
سبب عدم حضورك لانك لم تكن موافق على قراري

because you didn't get her off, she must be gay?
لأنك لَمْ تَأْخذْها منه، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مرحةَ؟

Preferably ones we can get before someone else gets them, because you didn't call, even though you said you would?
ويُفضّل تلك التي يُمكننا أخذها قبل أن يأخُذها أحدٌ قبلنا، لأنّك لم تتصِل، حتى لو أنّك قُلت ذلك؟

I told him because you didn't know how to read or write.
أخبرته أنه بسبب أنك لا تتقن القراءة و الكتابة

I'm whatever I'm being now because you didn't mention her.
أنا ماعليه الآن بسبب أنك لم تذكرها

And if he gets a way because you didn't cooperate with me, your life is officially over
وإن تمكن من الهرب بسبب أنكِ لم تتعاوني معي فحياتكِ رسمياً انتهت

I'll drive because you didn't get collision on the rental.
أنا مَنْ ستقود لأنكِ لا ترغبين بإصطدام سيارة الأجرة

You think maybe you're here because you didn't have a father, right?
أتعتقد ربما أنك هنا لأنه لم يكن لديك أب, صحيح؟

It's not because you didn't like my essay, it's because we're having an open conversation about things we believe in.
ليس لإنك لم تُعجب مقالتي، بل لإنه أننا نخوض محادثة صريحة عن الأمور التي نعتقد بها

Did you realize how horrible you made Debra feel about herself? Just because you didn't want to admit that you're a... sloppy guy.
هل تدرك برهابة ماشعرت به ديبرا فقط لانك لا تريد الاعتراف بأنك

And all the sentiment aside, you might be a happier, healthier person because you didn't interact with your biological father when you were a child.
و مع وضع كل المشاعر جانبا لابد انكى إنسانة أكثر سعادة و صحة لأنكى لم تتواصلى مع والدك البيوليجى

You said you told me that because you didn't want to keep lying to the people you love.
قلت بأنّك أخبرتني بذذلك لأنّك لا تريد أن تستمرّ بالكذب على أحبابك