"because you told" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنك قلت
• لأنك أخبرتها
• لأنك طلبت
• لأنك أخبرتني
• لأنك أخبرته
• لأنكِ أخبرتيني
• لأنكِ طلبتِ

Especially after I just lied to her because you told me to.
خصوصا بعد أنا فقط كذبت عليها لأنك قلت لي ل.

My dad told me that the only reason he came to the church today was because you told him if he didn't, he would lose me forever.
قال لي والدي أن السبب الوحيد الذي جاء إلى الكنيسة اليوم كان لأنك قلت له إذا لم يفعل،

The cops arrested Dad because you told them that he was a Lithuanian mob kingpin.
رجال الشرطة اعتقلت داد لأنك قلت لهم انه كان الغوغاء المسمار الليتواني.

I killed Michelle because you told her things she had no business knowing.
لقد قتلتها لأنك أخبرتها أمورا ليس لها علاقة بها

- I am making two main courses because you told me to make two main courses.
أنا أحضر وجبتين رئيسيتين لأنك طلبت مني ذلك.

I know he lives in town, which is weird, because you told you didn't know anyone here, and clearly, you know him, because you checked his Facebook
أعرف أنه يعيش هنا ، وهذا غريب لأنك قلت أنكي لا تعرفي أحد هنا و من الواضح

By the way, there's a huge ding on my passenger-side door because you told me not to park it at an angle.
بالمناسبة, هناك ضربة كبيرة على باب سيارتي الجانبي لأنك قلت لي بألا أركنها بشكل منحني

- because you told us that the pistol was out of sight, so it could hardly be discovered by accident.
لأنك قلت ان المسدس كان مخفى عن الأعين ويمكن ان يعثر عليه صدفة

I'm only here because you told me it involves the safety of my son.
جئت وحسب لأنك قلت لي إن للأمر علاقه بسلامة أبني

I got dressed up because you told me you were wearing a tux.
أرتدى ثيابا أنيقة لأنك قلت أنك ستكون أنيقا أيضا.

Not because you told me to, but because I prefer it.
ليس لأنك قلت لي، ولكن لأنني تفضل ذلك.

They know exactly what it is because you told them.
إنهم يعلمون تماما ما هو لأنك قلت لهم. لا, أنا...

because you told me to throw you. Well, I'm sorry.
لأنك قلت لي أرمها حسناً, أنا آسف

because you told me not to call you if it was my class.
لأنك قلت لي لا أتصل إن كان هذا هو صفي

And it's a special one, because you told me, you once told me that when you come back we might be the same age.
انه يوم خاص لأنك قلت لي قلت لي ذات مرة أنك عندما سترجع... ... قد نكون بنفس العمر

- Camille told them that their son was waiting for them in Heaven because you told her to.
أنّ ابنهم ينتظرهم هناك بالجنة لأنك أخبرتها بذلك

She said she was there because you told her you would be there.
قالت بأنها ستأتي لأنك أخبرتها بأنك ستكون هناك

I made 50,000 units because you told me to.
‫صنعت ٥٠ ألف ممسحة لأنك طلبت مني ذلك

I'm not leaving because you told me to. I'm leaving you because I want to.
لن أغادر لأنك طلبت ذلك أغادر لأنني أريد أن أغادر

because you told me she was training for a marathon.
لأنك أخبرتني بأنها كانت تتدرب من أجل مسابقة العدو

because you told him it wouldn't hold up.
لأنك أخبرته أن المستند لم يكن ليصمد بعد الآن

Well, I need to talk to you now, because you told me that you wouldn't hand this off, and you did.
بالواقع ، أحتاجُ بأن أتحدث إليكِ الآن، لأنكِ أخبرتيني بأنكِ لن تسلمي هذه لأحدٍ يتممّها عنكِ، وقد قمتِ بذلك.

I got shot because I was coming back to the hospital to check on Denny because you told me to.
أطلق النار عليّ لأنني كنت أحاول أن أعود (إلى المستشفى كي أطمئن على (ديني لأنكِ طلبتِ مني هذا