"become a sheikh" - Traduction Anglais en Arabe

Twenty-six years ago this month, when Bangladesh had just become a Member of this Organization, the Father of the Nation, Bangabandhu sheikh Mujibur Rahman, addressed this Assembly.
وفي مثل هذا الشهر قبل ستة وعشرين عاما خلت، عندما أصبحت بنغلاديش عضوا في هذه المنظمة، تحدث أمام هذه الجمعية العامة أبو الأمة، البنغا باندهو الشيخ مجيب الرحمن.

Inspired by the city of Sharm El sheikh, which has overcome the challenges of war and become the City of Peace, providing a vivid example of the strong determination of the people of Egypt and its leadership to turn a conflict into a success story, and sincerely congratulating H.E. Mohammed Hosny Mubarak, President of the Arab Republic of Egypt, for this success and for assuming the chairmanship of the Movement,
وإذ نستلهم روح مدينة شرم الشيخ، التي تغلبت على تحديات الحرب وأصبحت مدينة للسلام، مقدمة بذلك مثالا حيا على قوة عزيمة شعب مصر وقيادته في تحويل وضع الأزمة إلى قصة نجاح، ونهنئ بصدق فخامة الرئيس محمد حسني مبارك، رئيس جمهورية مصر العربية، على هذا النجاح وعلى توليه رئاسة الحركة،