"become agitated" - Traduction Anglais en Arabe

Bohr said that when an atom was heated, its electrons would become agitated and leap from one fixed orbit to another.
قال "بور" أنه عندما تُسخنُ ذرة, فإن إلكتروناتها ستُصبِحُ مُثارةً و تَثِبُ من مدارٍ ثابت إلى آخر.

He remembers some things very clearly, and will be conversing naturally, when, unexplainably, his voice will rise, the eyes begin to look suspiciously around, and he will become agitated over those he feels are persecuting him. [...].
وكان كليمنت يتذكر بعض اﻷشياء بوضوح كبير، ويتحدث بصوت طبيعي ثم يرتفع صوته بغير سبب واضح وتبدأ عيناه في البحث بارتياب من حوله ويثور على اﻷشخاص الذين يعتقد أنهم السبب في اضطهاده. ]...[.

In addition, he mentioned that the detainees received medication through forced injections when they become agitated, and that he took sedatives and sleeping pills.
In addition, he mentioned that the detainees received medication through forced injections when they become agitated, and that he took sedatives and sleeping pills.

If you allow yourself to become agitated,
إن سمحت لأهواء نفسك بتحريكك

We had to pretend Captain Bennett's death... so that General Kirby would become agitated and lead us to you... and now that I have you, you will do exactly... as I tell you.
كان لابد من أن ندعي بأن النقيب (بينيت) قد مات... لذا تركنا الجنرال (كيربي)... يرشدنا إليك!

He remembers some things very clearly, and will be conversing naturally, when, unexplainably, his voice will rise, the eyes begin to look suspiciously around, and he will become agitated over those he feels are persecuting him. [...].
وكان كليمنت يتذكر بعض اﻷشياء بوضوح كبير، ويتحدث بصوت طبيعي ثم يرتفع صوته بغير سبب واضح وتبدأ عيناه في البحث بارتياب من حوله ويثور )١٤( 1967, 2 ALL ER 161. )٢٤( 1982, 2 ALL ER 469. على اﻷشخاص الذين يعتقد أنهم السبب في اضطهاده. ]...[.