"become evil" - Traduction Anglais en Arabe

So are you saying that they've become evil spirits?
اذا هل تقول انهم قد تحولوا لاشباح شريره؟

I need to know if I become evil because if I do, I have to leave and never come back.
أريد أن أعلم ما إذا كنت سأصبح شريرة فإن كنت سأصبح شرير، سأغادر ولن أعود

If you don't nip it in the bud, you're gonna become evil.
إذا لم تتخلصِ منها وهي صغيرة سوف تصبحين شريرة.

If ronald and she become evil, then they have the evil strength...
رونالد اذا صبحت اختك شريرة، ستكون لديهم قوة كبيرة

When you believe an illusion to be true you become evil.
عندما تصدق وهما لكي يكون حقيقة .. تصبح شريرا

That we'll become evil, really evil?
و سنصبح كلنا مُعدَمين ولكن مُعدَمين حقاً هذه المرة

She didn't do it to become evil.
وقالت إنها لم تفعل ذلك ليصبح الشر.

It's almost as if, like, if Chester hadn't become evil, you know he and Flint might have been the same person and like Flint went to the dark and,yeah""
حسناً، إذا تُمكنتُ من سحب القرص الصلب، فهُناك الكثير من المُعدات التي من خلالها، أتمكن من بناء جهاز تعقب. ـ سُحقاً!

"There are few who can hold up a mirror and not become evil."
وقال "هناك عدد قليل من الذين يمكن أن تصمد مرآة وألا تصبح الشر".

Now because of your curse thingy, you can't sleep with anyone or you might feel true happiness and lose your soul become evil again and kill everyone.
الآن, وبسبب لعنتك هذه لا تستطيع النوم مع أحد... أو ربما تشعر بالسعادة الحقيقية... و تفقد روحك...

- She'll become evil. - Oh, I love tetherball.
انها سوف تصبح شريرة- أوه، أنا أحب اللعب بالكرة-

is that it forces you to become evil in return.
هو أنه يجبرك على تكون شريراً بالمقابل

That you should got for become evil.
هذا ما انت عليه حتى تصبحي شريرة

You don't think she'll become evil again?
{\pos(190,210)}لا تعتقدون أنّها ستعود شرّيرة ثانية؟

Cisco, I don't think any of us would become evil if we all of sudden got powers, even if they were from Dr. Wells.
سيسكو)، لا أظن أن) أيًا منا سيصير شريرًا إن حصلنا على قوىً فجأة (حتى ولو كانت من الدكتور (ويلز

My God, he's become evil.
لقد أصبح شريراً.

You didn't want to become evil.
هه؟ لم ترد أن تصبح شريراً