"become rich" - Traduction Anglais en Arabe

• تصبح غنياً
• تصبحي غنية
• يصبحوا أثرياء
• اصبحت ثريا
• أصبح غنياً

..can become rich easily, and..you know that.
يمكن أن تصبح غنياً بسهولة .. أنت تعرف هذا

Poor, Smart, Desire to become rich...
... الفقر ، الذكاء ، الرغبة بأن تصبح غنياً

You're about to become rich and famous as a result of publishing your journal- on every page of which, you lament the absence of your family.
إنكي على وشك أن تصبحي غنية و مشهورة كنتيجة لنشركي مقالاتكي على كل صفحة ترثين فيها لغياب عائلتكي

You're about to become rich.
.أنت على وشك أن تصبحي غنية قريبا

People want to become rich at the expense of human life.
فالناس يريدون أن يصبحوا أثرياء على حساب حياة البشر.

It is easier for both regulators and market participants to follow the crowd. Only a brave person would stand in the way of those expecting to become rich by trading Internet stocks with one another, or would deny people the opportunity to own their own homes because they could not afford them.
من الأسهل بالنسبة لكل من القائمين على التنظيم والمشاركين في السوق أن يتبعوا الحشود. ولكن الشخص الشجاع فقط هو الذي قد يقف في طريق أولئك الذين يتوقعون أن يصبحوا أثرياء من خلال تداول أسهم الإنترنت فيما بينهم، أو قد يحرم الناس من الفرصة لامتلاك مساكنهم لأنهم لا يستطيعون تحمل ثمنها.

My boy... you've become rich.
يا بني لقد اصبحت ثريا

I prayed to become rich... so I could buy this dump and tear it down.
...لقد دعوت أن أصبح غنياً لأشترى هذا المكان القذر و أمزقه

To become rich.
حتى تصبحي غنية

Not too shabby. I've decided I'm gonna become rich.
ليست رديئه، فقد قررت أن أصبح غنياً

Did he become rich too?
هل أصبح غنياً أيضاً؟