"become terrified" - Traduction Anglais en Arabe

- I'm terrified of what I'll become. - Ooo! I'm terrified of what I'm capable of.
-أنا مرتعبة من ما سأكون

See, this stuff has become so mundane to me that I've created a character who's terrified about going back to prison.
كما ترى, هذه الأمور أصبحت دنيوية بالنسبة لي لذلك كوّنت شخصيّة... .

Already terrified by the fighting, they are raped and brutalized in front of their children, their husbands, their neighbours - and then ostracized by their own communities if they become pregnant as a result.
فإلى جانب إصابتهن بالذعر أصلا من جراء القتال، يتعرضن للاغتصاب ويعاملن بوحشية أمام أطفالهن وأزواجهن وجيرانهن، ثم ينبذن من قِبل مجتمعاتهن المحلية إذا وقع الحمل نتيجة لذلك.

The more I talk about it, the more terrified I become.
شارع المال و البورصة الأمريكي* كلما تحدثت عنه أكثر، كلما أصبحت مرتعبًا منه أكثر

I'm terrified'll become an addict again.
أنا خائفة أن يصبح مدمناً مجدداً

And the louder you get, the more terrified I become, so I just need you both to just shut up!
وكلما ارتفع صوتكما كلما ازداد رعبي لذا أريدكما أن تخرسا

Like in everything else, society searches... for the "magic bullet"-- the easy answer,'cause the more complex the answer is, the more terrified we become.
مِثلَ أيِ شيءٍ أخَر، يَبحَثُ المُجتَمَع عَن الرَصاصَة السِحريَّة، الحَل السَهل لأنهُ كُلَما صَعُبَ الحَل

The second is that he was terrified that this incident would become public knowledge.
و الثاني أنه كان يخشى أن يعرف الناس بهذ الحادث