"been missing for" - Traduction Anglais en Arabe

• مفقودة منذ
• مفقود منذ
• مختفية منذ
• مفقود من
• مفقوداً منذ
• مفقودة لمدة
• كان مفقودا
• غاب لمدة
• مختفية لما
• مفقودون منذ
• في عداد المفقودين لمدة
• المفقود منذ

Gab Langton's mother, Linda, has been missing for a week.
والدة غاب لينجتون , ليندا ,إنها مفقودة منذ أسبوع

Flight 272 has been missing for a little over three hours.
الرحلة 272 عُدت مفقودة منذ ما يزيد قليلا عن ثلاث ساعات

So he's been missing for over 12 hours.
إذاً فهو مفقود منذ ما يزيد عن أثنتى عشر ساعة

DNA from a kid that's been missing for 20 years, suddenly turns up at a crime scene.
ســـــــــابقاً الحمض النووي لطفل مفقود منذ عشرون عاماً يظهر فجأة في موقع جريمة

Cindi had been missing for 8 years and my aunt needed closure.
سيندي كانت مختفية منذ 8 سنوات و عمتي كانت بحاجة لنهاية

But now ellis is dead and... tucker's been missing for a week.
والان أليز ميت و و توكير مفقود من اسبوع

He's been missing for 30 years.
. لقد كان مفقوداً منذ ثلاثين سنة

- All due respect, Deacon, you don't seem too upset that your daughter's been missing for over a day now.
مع إحترامي، أيها الشماس لا يبدو أنك حزيناً لأن إبنتك مفقودة منذ يوم الآن؟

Apparently Stephanie had been missing for a little over 6 years.
على ما يبدو أن ستيفاني كانت مفقودة منذ أكثر من 6 سنوات

She's been missing for over 5 hours, and we know how time sensitive these cases are.
إنها مفقودة منذ أكثر من 5 ساعات و نعرف أهمية الوقت في هذه القضايا

Her roommate says that she's been missing for a week.
زميلتها بالغرفة قالت أنها كانت مفقودة منذ أسبوع

She'd also been missing for two days before he contacted authorities, and she's never been found.
لقد كانت مفقودة منذ يومين أيضا قبل أن يتصل بالسلطات و لم يتم العثور عليها أبدا

She's been missing for a few years, but according to her diary, she was supposed to meet up with you.
إنها مفقودة منذ بضع سنوات لكن وفقًا لمذكراتها كان من المفترض أن تقابلك

Your lead investigator is a war veteran, who's been missing for the last two years.
رئيس المحققين الخاص بكِ هو عسكري مخضرم، مفقود منذ العامين الماضيين.

Well, he's been missing for a few days, and we just located his car not that far from here.
حسنـًا، إنه مفقود منذ عدة أيام ولقد حددنـا مكان سيارته ليس بالبعيد من هنا

This person, he'd been missing for awhile and he was nowhere near where you thought you saw...
هذا الشخص كان مفقود منذ مُده و هو لم يكن مكانه قريب مما رأيته

Okay. One of the finest energy researchers in the country has been missing for... nine months.
حسنا , احد اهم خبراء الطاقة مفقود منذ حوالي تسع شهور

She's been missing for about a month.
إنّها مختفية منذ ما يقارب الشهر

He's been missing for a year.
انه مفقود من سنه

If he's been missing for 36 hours, how come his parents haven't reported it?
إذا كان مفقوداً منذ 36 ساعة -فكيف لم يأتي والديه ليبلّغا عن ذلك؟ -ربما لا يعرفان

She's been missing for nine fucking days, and you've done nothing.
‫انها مفقودة ‫لمدة تسعة أيام سخيفة ‫وأنت لم تفعل شيئا

According to the database, Gavin's been missing for nearly 4 years.
للأطفال المفقودين و المستغلين وفقا لقاعدة البيانات غافين كان مفقودا منذ 4 سنوات

Monty has been missing for two days,
مونتي قد غاب لمدة يومين،

This painting has been missing for almost 70 years.
هذه اللوحة كانت مختفية لما يقارب الـ70 عاماً

Sir, they've been missing for 5 clays.
إنهم مفقودون منذ 5 أيام، يا سيدي

Time of death was two hours ago, but apparently he's been missing for almost two days.
كان وقت وفاته قبل ساعتين، ولكن يبدو انه كان في عداد المفقودين لمدة يومين تقريبا.

DNA from a kid who's been missing for 20 years suddenly turns up at a crime scene.
ســــــــــــــــــابقاً الحمض النووي للطفل المفقود منذ عشرين عاماً يظهر فجأة في موقع جريمة