"beets" - Traduction Anglais en Arabe

• البنجر
• الشمندر
• شمندر
• بنجر
• بيتس
• والشمندر
• الجزر
• الجذريّات
• والبنجر

He ate a ton of beets the night before the physical.
تناولك كمية كبيرة من البنجر قبل ان يذهب للفحص الجسدي

We got beets for vitamin C, leeks for vitamin K, radishes for calcium, and a banana so you can bring yourself to choke it all down.
أضفنا البنجر من أجل فيتامين ج والكُراث من أجل فيتامين ك، والفجل من أجل الكالسيوم والموز لتستطيعي إجبار نفسكِ على بلعه.

I mean, I eat beets I have instant diarrhea.
أعني أنني أتناول الشمندر أعاني من اسهال دائم

I should've known those beets weren't from nature.
كان عليّ معرفة أن ثمار الشمندر هذه لم تكون من الطبيعة

Those are chioggia beets, thumbelina carrots and purple radish, that's served with a goat cheese and smoked herring vinaigrette.
‫هذا شمندر كيوجا ‫وجزر ثامبلينا والفجل الأرجواني ‫تقدم مع جبن الماعز ‫وصلصة الرنكة المدخنة بالخل

Missing beets from all over the farm, no footprints.
بنجر مفقود من كل المزرعة ولا يوجد آثار أقدام.

The trial attorney held crucial information that disproved the prosecution's allegation that Ms. beets killed her husband for remuneration.
وكان في حوزة محامي الدفاع معلومات حاسمة تدحض دليل الادعاء بأن السيدة بيتس قد قتلت زوجها من أجل المال.

All it is is carrots, beets, added chlorophyll.
كل مافيه هو الجزر ، البنجر يضاف إليه الكلوروفيل

♪ Then I tried to grow beets, but the beets didn't grow ♪
ثمحاولتأن أنموالبنجر، ولكن لم ينمو البنجر

We sell beets to local stores and restaurants.
نبيع البنجر للمحليين و المتاجر و المطاعم

Oh, the pickled beets look great on top.
إن مخلل البنجر يبدو رائعاً على السطح لقد عادوا

Radishes were the smartest, beets were the policemen.
الفجل كَانتْ الأذكى، البنجر كَانتْ الشرطة.

- Looks like blood when you piss. - Well, I hate beets.
يبدو كالدماء عندما تتبوّل - انا اكره البنجر -

No, you can't have a day off. It's all about speeding up your metabolism. Now, I'm going to go take a shower and make us a nice, healthy smoothie out of beets, carrots and kale.
لا ,لايمكنك اخذ يوم للراحة هذا يتعلق بتسريع عملية الايض والان ساذهب لاخذ دشا وأعد مخفوقا صحيا من الشمندر ,الجزر والكرنب هذه جائزتي للركض في الظلام وانحشار بنطالي لميلين ونصف؟ كله لك

Quinoa is closely related to beets, spinach, and tumbleweed.
إنها قريبة الإرتباط من الشمندر , السبانخ , وأعشاب الصحراء

Why don't you run out and get me some organic beets?
لِمَ لا تذهب وتحضر ليّ بعضاً من الشمندر العضوى؟

We get out the bottom of the chute, and we scoot off across this field of beets.
فخرجنا من قاع الحادور الساقط وأنطلقنا مسرعين على طول حقل الشمندر

I went with a handful of peanuts and a can of beets.
لقد أخذتُ قليلًا من الفول السوداني وعلبةُ شمندر

The thought of popping one of your beets into my mouth makes me want to vomit.
مجرد فكرة أن أفرقع قطعة شمندر في فمي من سلطتك تجعلني أرغب بالتقيّؤ

Two beets have 54 % percent of the RDA.
ثمرتي شمندر تحتوي 54 بالمئة من الموصى به يومياً من الغذاء

You used to sell boiled beets at the beginning yourself, but now you sell chello kebab.
لقد كنت تبيع بنجر مسلوق في البداية لكنك الآن تبيع اللحم

On appeal in the Federal Court, evidence was presented that showed that Ms. beets' trial attorney was guilty of grossly unethical behaviour and conflict of interest which had contributed to her death sentence.
وفي دعوى الاستئناف التي نُظرت أمام المحكمة الفيدرالية، قدمت أدلة تبين أن المحامي في محاكمة السيدة بيتس مدان بسلوك غير أخلاقي فاضح وأن مصلحته تتعارض مع مصلحة موكلته، مما ساهم في الحكم عليها بالإعدام.

Sugar cane, sugar beets, corn, cassava, wheat
قصب السكر، والشمندر السكري، والذرة، والمنيهوت، والقمح

It comes with beets à la paprika, watercress soup with carrot foam and a dash of Azincourt vinegar.
تأتى مع الزنجبيل و الفلفل الحلو, شوربة الخضار مع رغوة الجزر و صحن من خل الازينتكورت.

Announcement... heirloom tomatoes are the new beets.
الطماطم المهجّنة هي الجذريّات الجديدة.

I'm all out of cucumbers, carrots, beets.
ينقصني الكثير من الخيار, الجزر والبنجر