"before he does" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أن يفعل
• قبله
• قبل ان يفعل
• قبل أن يجده
• قبل أن يحدث هذا
• قبل أن يصل هو إليها
• قبل أن يعيد
• قبل أن يفعلها

before he does anything, I want to pay for a lawyer.
قبل أن يفعل أي شيء أريد أن أدفع تكاليف محامي

Can you talk some sense into him before he does something stupid?
هل يمكنك أن تتحدث معه ليتعقل قبل أن يفعل شيئا غبيا؟

We got to get that perfume from Giovanni before he does.
السلحفاة التي حاولت صهري علينا استعادة العطر من جيوفاني قبله

If you know every single possible move, you can anticipate your adversary's next move before he does.
إن عرفت كل حركة, يمكنك توقع حركة خصمك التالية قبله.

Catherine, we got to stop Braxton before he does something major.
كاثرين، وصلنا الى وقف براكستون قبل ان يفعل شيئا كبيرا.

We got to get to those buyers before he does.
علينا أن نصل إلى الشاريين قبل أن يفعل هو

Never look him in the eye. Never speak before he does.
لا تنظر فى عينية ولا تتحدث قبل أن يفعل هو.

It's imperative that we get to the Cup before he does.
من الضروري أن نصل إلى الكأس قبل أن يفعل هو

It is imperative that we get to the cup before he does.
من الضروري أن نصل إلى الكأس قبل أن يفعل هو ذالك

Then you better help me find that doll before he does.
يمكنك مساعدتي للعثور على تلك الدّمية قبل أن يفعل هذا.

I don't know what's going on, but if you have a locket, you need to tell him right now before he does something terrible.
لا، لماذا؟ لا اعرف ما الذي يجري و لكن إن كان معك واحدة يحب أن تقول له قبل أن يفعل شيئاً رهيباً

He's on his way to murder the Regents. We need to get to them before he does.
إنّه في طريقه لقتل الحكام، يجب أن نصل إليهم قبله.

If we run, we can get to the gold in the cave before he does.
إذا ركضنا .يمكننا الحصول علي الذهب الذي بالكهف قبله

There's really no greater sorrow than when a man's own child passes before he does.
ليس هناك أصعب من أن يفقد الأب أبنه قبله

If Windom Earle is seeking access to that, it is imperative that we find our way in before he does.
إن كان "ويندوم إيرل" ينشد الوصول إلى هناك، فمن الضروري أن نصل إلى هناك قبله.

So we have to, uh, we have to get to the bank before he does.
لذا علينا ... علينا أن نذهب إلى البنك قبله

We'd like to make sure we obtain this item before he does.
نريد التأكد من الحصول على الغرض قبله

We need to get this guy before he does more damage.
نحن بحاجة للقبض على هذا الرجل قبل ان يفعل المزيد من الضرر

All right, so we got to find the Russian source before he does.
كل الحق، حتى وصلنا للعثور على مصدر روسي قبل ان يفعل.

Yes, and before he does so, he will be obliged to attend a party in his honor here.
نعم و قبل ان يفعل ذلك سوف يكون مظطرا لقبول دعوة حفل تشريفي هنا

So we just track down that person before he does.
لذا يجب أن نجد الشخص قبل أن يجده هو

So let go before he does. Let go and get away from him.
لذا أتركيه أنتِ قبل أن يحدث هذا اتركيه و أخلقى مسافة بينكما

I need you to find it before he does.
أريدك أن تجديها قبل أن يصل هو إليها

With a little bit of luck, we might have a little more than three weeks before he does it again.
بقليل من الحظ قد نحظى بمهلة أطول قليلاً من ثلاثة أسابيع قبل أن يعيد الكرة

So, if we're lucky, we may have a little over three weeks before he does it again.
لو كنا محظو ظين سيكون لدينا المزيد عنه خلال ثلاثة أسابيع قبل أن يفعلها ثانية