"before he was killed" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل مقتله
• قبل أن يُقتل
• قبل قتله
• قبل أن يقتل
• قبل ان يقتل
• قبل موته
• وكان وقت
• قبل ان يُقتل
• قبل مماته
• قبيل مقتله
• سبقت مقتله

Our victim visited a salon before he was killed?
إذن، قام ضحيتنا بزيارة صالون تجميل قبل مقتله

Mr. Guerrero was investigating the assassination of the Jesuit priests, which took place 12 days before he was killed.
وقد كان السيد غيريرو يحقق في اغتيال القسس اليسوعيين، الذي وقع قبل مقتله باثني عشر يوما.

Abbott said the agent's name was John Harrington and that you were looking for him in the days before he was killed.
ابوت قال ان اسم العميل هو جون هارينغتون وانكِ كنتي تبحثين عنه قبل مقتله بأيام.

So you want to tell me why he called you... an hour before he was killed?
إذا هل تريدين إخباري لمَ إتصل بك ساعة قبل أن يُقتل ؟

The things they said about my husband, about what he did before he was killed.
الأشياء التي يقولونها عن زوجي عمّا فعله قبل أن يُقتل

Mr. Akkok had received death threats before he was killed and had reported those threats to the Turkish authorities.
وقد تلقى السيد أكوك تهديدات بالموت قبل قتله وأبلغ السلطات التركية بهذه التهديدات.

Arnie must have done it remotely before he was killed.
يجب أن يكون أرني قد فعل ذلك عن بعد قبل أن يقتل.

To protect his undercover agents, he deleted their files from his computer before he was killed.
لحماية عميله المُتخفي، قام بحذف ملفاته من حاسوبه قبل مقتله.

Um, according to cellphone records, it's where Conlin called you from just before he was killed.
وفقاً لسجلات الهاتف إنه المكان الذي حادثك منه كولين تماماً قبل مقتله

Car could have been stolen before he was killed or after he was killed.
السيارات كان يمكن سرقت قبل مقتله أو بعد مقتله.

He probably drove it to that building before he was killed.
لربّما قاد سيّارته إلى ذلك المبنى قبل مقتله. قد تكون ما زالت هناك.

We have all the photos the victim took before he was killed.
لدينا جميع الصور التى التقطها الضحيه قبل مقتله

All right, so, I'll search for any transmissions or phone messages that were sent by Clark before he was killed.
حسناً, سأبحثُ عن أيةُ إرسالاتٍ أو رسائل جوالٍ نصية, من الممكن أن تكون قد أرسلت بواسطة كلارك قبل أن يُقتل

Eventually you'd come to the conclusion that he was kept in the woods someplace before he was killed and dumped here.
في الأخير ستصل إلى خلاصة أنه كان في مكان ما بالغابة قبل أن يُقتل ويُترك هنا.

There appear to be stitches, so he was injured before he was killed.
يبدو أنّها غرز، إذاً فقد أصيب قبل أن يُقتل.

If I had to guess, I'd say our doctor was tortured before he was killed.
لو كان بإمكاني التخمين، فإنّي سأقول أنّ طبيبنا قد تعرّض للتعذيب قبل قتله.

They're looking for details about where your husband stashed a guy before he was killed.
انهم يبحثون عن تفاصيل المكان الذي خبأ فيه زوجك رجلاً قبل أن يقتل

Which means he must have changed his shirt after the nipple action, but before he was killed.
مما يعنى انه من المؤكد انه غير قميصه بعد حادثة الابر ولكن قبل ان يقتل

Well, two minutes before he was killed, he sent an e-mail.
حسناً , قبل موته بدقيقتن قام بأرسال رسالة إلكترونية

before he was killed, he had submitted to arrest without resistance and was kneeling with his hands up as a sign of surrender.
وكان وقت إعدامه قد استسلم لإلقاء القبض عليه دون مقاومة، راكعاً على ركبتيه، رافعاً يديه، في إشارة إلى استسلامه.

The same drug that was used to anaesthetise Stephen Paynter before he was killed.
نفس العقار الذى استُخدم لتخدير ستيفن بينتر قبل ان يُقتل

Then either Clark gave up Jason before he was killed... or the Yakuza saw Jason talking to us at the garage.
إذاً, من المحتمل أنَّ العميل "كلارك" أخبرهم عنه قبل مماته أو أنَّ عصابة " الياكوزا" رأوه يتحدث إلينا في الكراج

Looks like Troy finished writing it just before he was killed.
يبدو أن (تروي) قد إنتهى من صياغته قبيل مقتله

Witnesses say they saw him arguing with a woman outside a movie theater the night before he was killed, and they said she was, uh, pissed.
الشهود قالوا بأنهم شاهدوا العريف يتشاجر مع امرأة خارج دار عرض للأفلام في الليلة التي سبقت مقتله