"before i put" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أن أضع
• قبل أن أضعها
• قبل أن أقتل

You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your ass.
من الأفضل أن تراقب طريقة تحدثك معي، يا صبي، قبل أن أضع قدمي في مؤخرتك

Grab that thing before I put a bullet in it.
أمسك بذلك الشيء قبل أن أضع رصاصة في رأسه

Now get the fuck out of here before I put one in your fuckin'head.
والآن اذهب من هنا قبل أن أضع واحدة في رأسك

I'm gonna tell you what I told him right before I put a bullet in his head.
سوف أخبرك بما أخبرته قبل أن أضع رصاصة فى رأسه مباشرة

You want to say good night to Ella before I put her to bed?
أتريد أن تقول إلى إيلا تصبحين على خير قبل أن أضعها في الفراش ؟

- Oh, man, I'm just looking for a reason to put a gun back in my hand, and a bullet in someone else's brain before I put one in my own.
-يا رجل ، أبحث عن سبب. أن أعيد السلاح ليدي وأقتل أحدهم قبل أن أقتل نفسي لذاأخبرني،

You can watch while my men rape them, and you'll watch me put a bullet in each of their brains before I put a bullet in yours.
يمكنك المشاهدة بينما يغتصبهما رجالي، وسوف تشاهدني أضع رصاصة في رأس كل واحدة منهما قبل أن أضع الأخيرة في رأسك

And I'm gonna tell you what I told him, right before I put a bullet in his head.
وسأخبركَ بما قلتُ له قبل أن أضع رصاصة في رأسه مباشرة

I find it enhances the moment before I put a bullet in his head.
أجد أنّها تحسّن اللحظة قبل أن أضع رصاصة في رأسه.

Now you get away from the door before I put another hole in you.
الآن ابتعدي عن الباب. قبل أن أضع ثقب آخر بك.

After the autopsy was finished, but before I put the body away,
بعد إنتهاء التشريح ولكن قبل أن أضع الجثة بعيدًا

before I put myself in anyone's hands I want to know what this thing is.
قبل أن أضع يدي على هذا الشيء أريد أن أعرفه.

Now, leave before I put a rhinestone collar around your neck, have you fixed, and make you my lap doctor.
الآن، غادر قبل أن أضع لك طوقاً من ألماس مزيف وأخصيك وأجعلك خادمي أيها الطبيب

And I'd be mighty sure before I put young American lives at risk.
و أريد أن أكون متيقنا تماما قبل أن أضع حياة الشباب الأمريكي في خطر

Then I'll swallow the Alkalis Stone just before I put the boxes together.
ثم سأبتلع الصخرة الفلزية، فقط قبل أن أضع الصناديق سوياً.

He was all mandrel before I put a tiger in his tank.
هو كان قردا كليا قبل أن أضع نمر في الخزانة

Of course. I wish I'd thought ofthat before I put down my deposit.
بالطبع ، أتمنى لو أننى فكرت فى هذا قبل أن أضع رهانى

I was black before I put this badge on.
كنتُ أسود قبل أن أضع هذه الشارة.

Shut it down before I put a bullet in your ass.
إغلقها قبل أن أضع رصاصة بمؤخرتك

Certainly before I put them into words.
و بالتأكيد قبل أن أضع أفكاري في كلمات.

Well, I have one more story to type before I put it in the mail, but other than that, we're done.
لديّ قصة أخيرة لأكتبها قبل أن أضعها في البريد، لكن غير ذلك, فقد انتهينا.

Put on in the mayor before I put one in Tabitha.
أقتل العمدة قبل أن أقتل (تابثا)