"before sunrise" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل شروق الشمس
• قبل الشروق
• قبل شروقِ الشمس
• قبل بزوغ الشمس
• قبل طلوع الشمس
• قبل الفجر

And if the bat is not to go hungry, it must catch another three scorpions before sunrise.
إذا كان الخفاش لا يريد أن يكون جائعا فعليه إصطياد ثلاث عقارب قبل شروق الشمس

They want you to transfer 10 million dollars US before sunrise.
يريدوك أن تحوّل 10 ملايين دولار أميركيّاً قبل شروق الشمس

It is very important that you are here before sunrise, as well as not eat or drink anything too late tonight.
من المهم جداً أن تتواجدوا هنا قبل شروق الشمس. و ألا تتناولوا طعاماً أو شراباً فى وقت متأخر الليلة.

Climb Roughtor before sunrise... ..and listen to the wind crying through the stones.
تتسلق الهضبه قبل الشروق وتستمع إلى بكاء الرياح خلال الحجر

They're meeting on an oil rig, some time before sunrise.
هم يَجتمعونَ على منصّةِ تنقيب عن النفط، بَعْض الوقتِ قبل شروقِ الشمس.

You and Locke have been leaving before sunrise and coming back after dark for the last four days.
انت و لوك خرجتم من قبل بزوغ الشمس ورجعتم بعد حلول الليل خلال الايام الاربعه هذه

It's like the glow in the sky, just before sunrise...
انه مثل النور الذى عم السماء قبل طلوع الشمس

Of course, without a coach he'd never get home before sunrise.
بالطبع,بدون عربه,لا يستطيع ابدا أن يبلغ البيت قبل شروق الشمس

Her time of death is fixed shortly after that well before sunrise.
وقتها من الموت الثابت بعد ذلك بقليل حسنا قبل شروق الشمس.

All goes well, they should be at your location before sunrise.
سارت الامور بشكل جيد، ينبغي في موقعك قبل شروق الشمس.

Most nights, you can find him stumbling out of a pub on the West Side, couple of hours before sunrise.
معظم الليالي، يمكنك أن تجد له خروجه من حانة على الجانب الغربي، بضع ساعات قبل شروق الشمس.

Go before sunrise, take two fastest cars ...
اذهب قبل شروق الشمس وخذ اسرع سيارتين لديك

I have much work to do before sunrise.
لدي الكثير من العمل للقيام به قبل شروق الشمس.

The reason why I gathered you here even before sunrise...
السبب فى انى جمعتكم هنا اليوم حتى قبل شروق الشمس

Listen, I think we should get some rest and come back before sunrise.
أعتقد علينا الراحة قليلاً ونعود قبل شروق الشمس

Hey, we can do this. We get in, we get out, we're back before sunrise.
هيا، يمكنا فعل ذلك و الخروج من هنا و من ثمَّ العودة قبل شروق الشمس.

Aren't they expecting you back in Transylvania before sunrise?
ألا يتوقعون أن تعود مجددا إلى ترانسيلفانيا قبل الشروق ؟

You just promised to get up every day before sunrise to raise that flag?
أنك وعدتها أنك ستنهض كل يوم قبل الشروق لترفع العلم؟

As long as it's hooking up and home before sunrise, then everything's fine'cause...
طالما لا يتعدى التسكع والعودة للمنزل قبل الشروق حينها تكون الأمور بخير لأنهم..

We have to do this before sunrise or the power is lost.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا قبل شروقِ الشمس و الا القوَّة ستفقد.

I saw you fight the sea monster, but could not reach you before sunrise.
رَأيتُ بأنّك تُحاربُ وحشَ البحرَ، لكن لا يَستطيعُ أَنْ يَصلَك قبل شروقِ الشمس.

Given black cow candy made of white sesame Wrapped cornmeal bread and Otamiha left hand before sunrise
أعطي بقرة سوداء حلوى مصنوعة من السمسم الأبيض ملفوفة بخبز دقيق الذرة وأطعميها بيدك اليسرى قبل بزوغ الشمس

I'll be here before sunrise, we'll start again.
سأكون هنا قبل طلوع الشمس سنقوم بالتدريب مرة اخرى

That's the triple-bang session. Three times before sunrise.
تلك كانت المرّة الثالثة ثلاث مرّات قبل الفجر