"before sunset" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل الغروب
• قبل غروب الشمس
• قبل المغيب
• قبل مغيب الشمس
• في الغروب

We could get there, rescue the kids, be back before sunset. No.
نذهب الى هناك ننقذ الاطفال ونعود الى هنا قبل الغروب كلا

If your answer's yes, be there tonight at 6:30, half hour before sunset.
إذا كانت إجابتك بنعم, كوني هناك الليلة في الـ 6: 30 قبل الغروب بنصف ساعة

OK? Just make sure you deliver this to its designated place before sunset.
علينا أن نسرع بالوصول إلى مانور قبل الغروب

If the person touches him before sunset, then he'll come back when the sun goes down.
. اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب

If we reach Ramatha before sunset, we should make Damascus in two days.
إذا وصلنا الرامة قبل غروب الشمس فسنصل دمشق خلال يومين

No one touches those seals before sunset tomorrow.
لا أحد يمس تلك الأختام قبل غروب الشمس غدا.

- That's right. No one's getting out before sunset when the portal closes, and then no one's getting out.
لن يخرج أحد قبل المغيب حين تُغلق البوّابة وعندها لن يرحل أحد

"and for five o'clock in the morning, seven hours before sunset.
والساعة الخامسة صباحاً ستعني سبع ساعات قبل الغروب

For the sake of the men, we must resolve our differences before sunset.
من أجل الجنود لا بدّ أن نحُلّ خلافاتنا قبل الغروب.

But the curse can be avoided if you put the map back in its bottle before sunset.
لكن يمكنكِ تفادى اللعنة إذا اعدتي الخريطة لزجاجتها قبل الغروب

And I'm laying on my towel. And it's just before sunset.
وأتمدد على منشفتى ويكون هذا قبل الغروب مباشرةً

Right before sunset, I get a little buzzed, you know?
قبل الغروب مباشرة أصبح ثملة قليلا ، تعرف هذا ؟

If we leave now, we can make it before sunset.
لو تحركنا الآن يمكننا فعل ذلك قبل الغروب

- Jordan might not get Duke back before sunset.
ربما لن تتمكن " جوردن " من ارجاع " دوك " الي هنا قبل الغروب

We need to figure this out before sunset.
نحن بحاجة إلى شخصية هذا الخروج قبل غروب الشمس.

If you're not at that campsite before sunset, you come right back here, okay?
إذا لم تصلِ في موقع المخيم قبل غروب الشمس أرجعِ إلى هنـا موافقة ؟

I wanna see the palace before sunset.
لنتكلم في السيارة اريد ان ارى المكان قبل غروب الشمس

I'm gonna go to work, see what I can find out. I'll be back before sunset.
سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس

No, no, I promised my father I'd be home before sunset...
لا.. لا لقد وعدت والدى ...أن أعود قبل غروب الشمس

I promise, I'll be home before sunset.
أعدك، سأكون في المنزل قبل غروب الشمس

We should get out of here before sunset. I think we should go.
علينا الخروج من هنا قبل المغيب - أعتقد أن علينا الذهاب -

I told everyone milan cleaners to leave the city before sunset.
كما آمر الميلانيون بمغادرة هذه المدينة قبل مغيب الشمس

"Away before sunset." Are you John Wayne, or what?
نخرج في الغروب هل أنت جون واين, أم ماذا؟