"before the accident" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل الحادث
• قبل الحادثة
• قبل وقوع الحادث
• قبل الحادثه
• قبل الحادثِ

I don't remember the accident or anything before the accident.
أنا لا اتذكر الحادث أو أي شيء قبل الحادث

PFC Don's service record. He was only in the corps 11 months before the accident. He was about to get a medical discharge when he died.
ملف دورم من الجيش لقد كان ملتحق بالفرقة منذ 11 شهر قبل الحادث وكان سيحصل على تسريح بسبب اعاقة من الجيش قبل وفاته

In fact, two days before the accident, your company received notification that its lease would not be renewed at the airport, effectively shutting you down.
في الواقع قبل الحادث بيومان،شركتك تلقت إخطار بأن عقد إيجارها

That kid was bullying Timmy before the accident, right?
هذا الولد أزعج تيم قبل الحادثة اليس كذلك؟

He was drinking before the accident, and several people, including your mom, were killed.
لقد كان ثملاً قبل الحادثة, وعدة أشخاص, من ضمنهم والدتكِ, قُتلوا.

Growth is likely to be slower than we anticipated before the accident.
وسيصير النمو على الأرجح أبطأ مما كان متوقّعا قبل وقوع الحادث.

Just before the accident, she confronted me with some old log-in sheets from her mother's hospital.
قبل الحادث واجهتني بورقة قديمة من مستشفى أمها

Yeah, your last words before the accident, but now you have a chance to tell her what she really means to you.
نعم, كلماتكما الأخيرة قبل الحادث, ولكن الآن لديك فرصة لإخبارها كم تعني لك

So far ahead, you actually called - a whole day before the accident? - (Chuckles)
تفكرين قدماً للغاية لدرجة انكى اتصلتِ قبل الحادث بيوم كامل؟

It's like,just because if I like chocolate before the accident does not mean that I still do.
انه مثل, لاني فقط احب الشكولاته قبل الحادث لايعني ذالك انني لا زالت احبها

Not after what happened that night before the accident.
ليس بعد ما حصل في اللية قبل الحادث

Your wife will never be the way she was before the accident.
لن تكون زوجتك على ما كانت عليه قبل الحادث أبداً

So, you had a few drinks at the party before the accident.
إذن تناولت بضعة مشروبات في الحفله قبل الحادث

We know she sideswiped you before the accident.
نعرف إن هي قد ضربك من الجانب قبل الحادث.

I used to make fun of Jodi and her lists. Even before the accident there was a pad in every room.
ان يبقى مع جودي؟ اعتدت ان أسخر من جودي على كتابة الملاحظات؟ حتى من قبل الحادث

She came here right before the accident, and she saw her husband cheating on her.
لقد اتت الى هنا قبل الحادثة و رأت زوجها يخونها

Look after you the way I did before the accident.
وسأعتني بك بالطريقة التي كانت قبل الحادثة

I mean, I sprung up real fast'cause I'm almost as flexible as I was before the accident.
أعني، لقد وقفت بسرعة لأنني شفيت وعدتُ كما كنتُ قبل الحادثة.

This car was a piece of crap even before the accident.
كانت هذه السيارة قطعة من الخردة حتى قبل وقوع الحادث

Her mind essentially remains intact inside the mainframe, right up until the moment before the accident.
عقلها لا يزال أساسا سليمة داخل المركزية، حتى لحظة قبل وقوع الحادث.

I planned on leaving him before the accident, but now that he's an invalid I can't, or everyone will think I'm a monster.
لقد خططت بأن ابتعد عنه قبل الحادثه لكن الان بما انه عاجز الان انا لا استطيع او الجميع سيعتقد اني وحش

She said he was going to die, before the accident?
قالتْ بأنّه كَانَ سيَمُوتُ، قبل الحادثِ.