"before the committee at" - Traduction Anglais en Arabe

• المعروضة على اللجنة في
• معروضة على اللجنة في
• معروضاً على اللجنة في
• أمام اللجنة في
• معروضا على اللجنة في
• عرضت على اللجنة في
• أمام اللجنة بناء على
• التي عرضت على اللجنة

List of documents before the Committee at its fifty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين

List of documents before the Committee at its twelfth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة

List of documents before the Committee at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة

List of documents before the Committee at its first session
الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى

The following reports were before the Committee at its twenty-seventh session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين التقارير التالية:

List of documents before the Committee at its fifty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين

List of documents before the Committee at its fifty-third session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين

LIST OF DOCUMENTS before the Committee at ITS 1993 SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام ٣٩٩١

List of documents before the Committee at its thirty-fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

III. Documents before the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة

LIST OF DOCUMENTS before the Committee at ITS RESUMED 1997 SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧

List of documents before the Committee at its thirty-ninth session
لائحة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين

Documents before the Committee at its twentieth and twenty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين

List of documents before the Committee at its 1999 session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام 1999

List of documents before the Committee at its resumed 1998 session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام ٨٩٩١

LIST OF DOCUMENTS before the Committee at ITS ELEVENTH SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة

Annex II List of documents before the Committee at its 2000 session
المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام 2000

List of documents before the Committee at its resumed 2000 session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000

109. The list of documents before the Committee at its resumed 2008 session is contained in annex II to the present report.
109 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2008.

The following reports were before the Committee at its twenty-ninth session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين التقارير التالية:

Its representative had given assurances to that effect before the Committee at its sixty-third session.
وقدم ممثلوها تأكيدات في هذا الشأن أمام اللجنة في دورتها الثالثة والستون.

It is expected that this request for comments will be before the Committee at its thirty-first session.
ومن المنتظر أن يكون هذا الطلب على التعليقات معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين.

66. The list of documents before the Committee at its resumed 2003 session is contained in the annex.
66 - ترد في المرفق قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2003.

53. The amendments introduce procedures for dealing with situations of States parties which have failed to honour their reporting obligations for a long time, or which have chosen to request a postponement of their scheduled appearance before the Committee at short notice.
53- وتتضمن التعديلات إجراءات لمعالجة الحالات التي تتخلف فيها الدول الأطراف عن الوفاء بالتزاماتها بتقديم التقارير على مدى فترة طويلة، أو تطلب فيها تأجيلاً لمثولها أمام اللجنة بناء على إخطار عاجل.