"before the party" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل الحفلة
• قبل الحفل
• قبل الحفله
• قبل أن تكون

I just want to finish before the party tonight.
أنا فقط أُريد أن أنتهي قبل الحفلة الليلة

Question. How am I going to get Leonard a present before the party?
سؤال، كيف سأحضر هدية لليونارد قبل الحفلة

I told you that my run-in with him was before the party.
أخبرتُك بأن ما جرى لي معه كان قبل الحفلة

Boss lady wants me to check that strut on the east wall before the party.
القائدة تريدني أن أفحص دعامة الحائط الشرقيّ قبل الحفل. توجّها للوراء.

Scooter is insisting on taking me to dinner before the party
سكوتر أصر على أن يأخذنى للعشاء قبل الحفله

And then, before the party, before Mademoiselle Restarick could reach her, you sealed the fate so brutally...
و قبل الحفلة ، وقبل أن تصل إليها الآنسة ريستارك

It seems like there's still a couple days before the party.
يبدو بأنه مايزال هناك بضعة أيام قبل الحفلة

So that everything would be done before the party.
وبذلك سيكون كل شيئ قد تم قبل الحفلة.

We're filming my reality Webcast before the party.
سوف نصور احداث برنامجى الواقعى قبل الحفلة

I thought it'd be nice to get together with my girls before the party.
أعتقدت أنه من الجيد أن أجتمع وصديقتي قبل الحفلة

They approached me before the party, but like I said,
اقتربوا مني قبل الحفلة ولكن كما قلت

You said you'd take me dancing before the party.
لقد قلت أنك ستأخذني للرقص قبل الحفلة.

You said you'd take me dancing before the party.
قلت أنك ستأخذني للرقص .قبل الحفلة

Do you wanna come over to my place before the party? Some of the guys from Shipping are coming...
...هل تريدين ان تحضري الى بيتي قبل الحفلة ثم بعض الشباب سيمرون و يحضرون التيكيلا

I called in advance to ensure I'd have the room for two hours before the party.
مسبقا بأنني حاجزة القاعـة على الأقل ساعتيـن قبل الحفل

My cousin and I have a lot to do before the party.
لدي أنا و ابنة خالتي أعمال كثيرة قبل الحفل

Look sharp. Brian wants you to pick up the necklace on Sunday before the party.
يجب أن توصل العقد الأحد قبل الحفل

We should go to dinner before the party.
يجب أن نذهب الى العشاء قبل الحفل

I said I would put it together before the party, and it's before the party.
قلت سأقوم بتركيبها قبل الحفله و الآن أنه وقت قبل الحفله إذا ، ما المشكلة ؟

I'm gonna grab a drink before the party.
أنا اعمل لـ الاستيلاء على مشروب قبل الحفله

However, the words “or before the party against whom the measure is directed has had an opportunity to respond” was not a genuine ex parte scenario, since in that case, notice had already been provided to the responding party.
بيد أن العبارة " أو قبل أن تكون قد أتيحت للطرف الذي يُوجه التدبير ضده فرصة للرد " لا تمثل مشهدا حقيقيا لطلب يقدم من طرف واحد، لأنه في تلك الحالة يكون الاشعار قد قُدم من قبلُ إلى الطرف المدعى عليه.