"before they do" - Traduction Anglais en Arabe

• قبلهم
• قبل أن يفعلوا
• قبل أن تفعل
• قبل أن يجدوه
• قبل أن يصلوا
• قبل هم يَعملونَ
• قبل ان يصلوا
• قبل ان يفعلوا

Go to Beruna. Take as many troops as you need. We must get to Caspian before they do.
إذهب لمنطقة بارونا , وخذ ما تحتاج إليه من رجال , يجب أن نصل كاسبيان قبلهم

You know, it's gonna take them a little while to strike the camp, so that at least buys us a little time to figure out how we're gonna get out of here before they do.
سيستغرقون بعض الوقت لمسح المخيم مما سيمنحنا على الاقل بعض الوقت لاكتشاف طريقة للخروج من هنا قبلهم

Well, so then we need to get there before they do.
حسناً،لذلك علينا أن نذهب إلى هناك قبلهم.

I know where people want to live before they do.
وأنا أعلم أين يريد الناس للعيش قبل أن يفعلوا.

We'll know how they'll vote even before they do.
سنعرف كيف سيصوتون قبل أن يفعلوا ذلك أصلاً

They give it to the young boys before they do battle.
أنها تعطيه للفتيان الصغار قبل أن تفعل المعركة.

To the store, to try and figure out what they're after so I can get it before they do.
الى المخزن، لأعرف مالذي يريدونه حتى أحصل عليه قبلهم

We need to get to our own weapons before they do.
المستودع ؟ نحن بحاجة للوصول الى الأسلحة الخاصة قبلهم

She's right. We need to find those crypts before they do.
انها مُحقة, يجب أن نجد تلك المخازن قبلهم

I need to find it before they do and trigger an explosion to ensure it's released.
أحتاج لأيجاده قبلهم قبل أن يفعلوا و احداث انفجار للتأكيد بأنه تّم اطلاقه

They built a whole system around her ten years ago. I've gotta get to her before they do.
شيّدوا نظامًا كاملًا حولها منذ 10 سنين، عليّ الوصول إليها قبلهم

We got to find this book before they do, before they blow this monastery right off the map.
يجب ان نجد الكتاب قبلهم قبل ان يزيلوا هذا الدير عن الخريطه

Maybe you should think about gettin'him before they do. What?
ربما يجب أن تفكر في الحصول عليه قبل أن يفعلوا.

So we need to find it before they do.
لذلك نحن بحاجة إلى العثور عليه قبل أن يفعلوا.

That means I gotta get down there before they do.
هذا يعني أن علي النزول الى هناك قبل أن يفعلوا

We have to get that drone before they do.
لدينا للحصول على تلك الطائرات بدون طيار قبل أن يفعلوا.

Got to get there before they do so I can warn Uncle...
حصلت للوصول إلى هناك قبل أن تفعل ذلك أستطيع أن نحذر العم ...

Brian, I got to find Jesse before they do.
يا براين عليّ أن أجد جيسي قبل أن يجدوه هم

Maybe we can get to him before they do.
لربما نصل إليه قبل أن يصلوا هم إليه

We need to find this guy before they do.
نَحتاجُ لإيجاد هذا الرجلِ قبل هم يَعملونَ.

We need to get him before they do.
علينا الوصول اليه قبل ان يصلوا هم

- I have to find her, before they do.
- يَجِبُ أَنْ أَجِدَها، قبل ان يفعلوا هم