"before we do that" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أن نفعل ذلك
• قبل أن نفعل هذا

Well, before we do that, can we fix this drip?
حسنا, قبل أن نفعل ذلك ايمكننا ان نصلح القطرات المتساقطة؟

But before we do that, I'd like to take a moment and have you join me in... bowing our heads...
لكن قبل أن نفعل ذلك ، أود أخذ لحظة و طلب منكم مشاركتي في إحناء رؤوسكم

Wait, before we do that, I'm feeling guilty about something and I need to get it off my chest.
مهلا قبل أن نفعل ذلك أنا أشعر بالذنب حول أمر و أريد أن أزيحه عن صدري

Well, before we do that... Um, would it be all right if I nibbled On your brother's ding dong?
حسناً ولكن قبل أن نفعل ذلك هل يُمكنني أن أقضم قطعه من رجولة أخيك ؟

before we do that, would you like to go on a tour of the West Wing?
لكن أتعلم ماذا قبل أن نفعل هذا, هل تريد الذهاب فى جولة إلى الجناح الغربى ,هل سيكون هذا ممتعاَ؟

before we do that,sir,I need a moment alone with you and karen.
قبل أن نفعل ذلك يا سيدي أحتاج لدقيقة معك أنت و"كارين"

Yeah, before we do that, I just got one question...
أجل، قبل أن نفعل ذلك لديّ سؤالٌ واحدٌ فقط...

But before we do that -- if we all agree to do so -- I would like to give the floor to the representative of Indonesia so that he can address the proposal of the United Kingdom.
ولكن قبل أن نفعل ذلك - إذا كنا جميعنا نوافق على أن نفعل ذلك - أود أن أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا ليناقش اقتراح المملكة المتحدة.

before we do that, I need to sit down with Georgia O'Keeffe and have a wee chat.
قبل أن نفعل ذلك , أحتاج (لأن أجلس مع (جورجيا أوكيفي ونحظي بدردشة

before we do that.
قبل أن نفعل ذلك

but before we do that.
ولكن قبل أن نفعل ذلك

before we do that, I have a question.
- قبل أن نفعل ذلك عندي سؤال

before we do that, let's do the thing before we eat.
قبل أن نفعل هذا لنفعل الشيء الذي سنفعله, قبل أن نأكل.

I'm sure you know that there's some decisions to be made here, but before we do that,
انا واثق من انك تعرف ان هناك بعض من القرارات يجب إتخاذها، ولكن قبل أن نفعل هذا