"before we go" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أن نذهب
• قبل ان نذهب
• قبل الذهاب
• قَبْلَ أَنْ نَذْهبُ
• قبل ذهابنا
• قبل أن نرحل
• قبل رحيلنا
• قبل أن تذهب
• قبل أن أذهب
• قبل أن نخوض
• قبل أن نمضي
• قبل أنْ نذهب
• قبلما نذهب
• قبل أن نتعمق
• قبل أن نتقدم

How'bout a hot bath before we go to bed?
كيف 'نوبة حمام ساخن قبل أن نذهب إلى السرير؟

A little memento before we go away, I just got the kids.
تذكار صغير قبل أن نذهب بعيدا، أنا فقط حصلت على الاطفال.

I just have to tell you one thing before we go in.
أود فقط أن أقول لكم شيء واحد قبل أن نذهب في.

before we go on a mission, we write a will.
.قبل ان نذهب فى اى مهمة، نقوم بكتابة وصيتنا

before we go anywhere, we have to come up with a plan, OK?
قبل الذهاب لأي مكان علينا التفكير بخطة، حسنًا؟

You know, I should check my service before we go.
تَعْرفُ، أنا يَجِبُ أَنْ أُدقّقَ خدمتَي قَبْلَ أَنْ نَذْهبُ.

This is just a stop before we go to the big house.
هذه مجرد محطة توقف قبل ذهابنا للبيت الكبير

Dad, there's one more thing we have to do before we go.
يا أبي، هناك واحد يتعين علينا القيام به قبل أن نذهب.

You know, before we go, I think you and Oliver should talk.
،أوتعلم، قبل أن نذهب أظن أنه يجب أن تتحدث مع أوليفر

Do you have any questions before we go to air?
هل لديك أي أسئلة قبل أن نذهب إلى الهواء؟

Okay, this usually happens before we go to the vet.
حسناً، هذا عادة ما يحدث قبل أن نذهب للطبيب

We're regressing to tweens before we go to college.
سنعود كفتيات مراهقات قبل أن نذهب إلى الكلية.

Dr. Clancy, before we go upstairs, with all due respect,
د.كلانسي قبل أن نذهب للطابق العلوي ومع خالص الإحترام

I wanted, before we go into a recess, to understand what the last sentence in it means.
وأود، قبل أن نذهب للاستراحة، أن أفهم ما تعنيه الجملة اﻷخيرة فيها.

But before we go to bed tonight, can you please just do something about your raffle prize?
و لكن قبل أن نذهب للفراش الليلة هل يمكنك القيام بشئ ما بشأن جائزتك؟

But let's do something good for the women before we go.
‫لكن دعينا نفعل شيئا جيداً للنساء قبل أن نذهب.

before we go in and pretend like everything's normal... there is one thing I really do need to know.
قبل أن نذهب ونتظاهر بأن كل شيء طبيعي.. هناك شيءٌ واحد أنا بحاجة لأن أعرفه

You gotta take that thing off before we go to the hospital.
يجب عليك أن تخلع هذا الشىء قبل ان نذهب الى المستشفى

I got to go in for my test before we go home.
يجب ان اذهب للاختبار .. قبل الذهاب للبيت

I should probably go to the bathroom before we go.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ من المحتمل إلى الحمّامِ قَبْلَ أَنْ نَذْهبُ.

before we go on your dad's study trip, we're going to have some real fun in my hometown at the Glacier Spirits Festival.
قبل ذهابنا الى الرحلة الدراسية لوالدك سنجرب بعض المتعة الحقيقة في مدينتي في مهرجان أرواح النهر الجليدي

I'm glad we got to thank you before we go.
أنا سعيد أنه تسنى لنا شكرك قبل أن نرحل

We got to find her before we go, but that don't give us much time.
يجب أن نجدها قبل رحيلنا من هنا. ولكن هذا لا يمنحنا المزيد من الوقت.

But before we go anywhere,
ولكن قبل أن تذهب إلى أي مكان،

But I would like a word with Mmrs. Holmwood before we go.
لكن أريد السيده هوومود في كلمه قبل أن أذهب

Okay, sweetie, before we go down this road... which, by the way, I am completely prepared to do... but before we do, maybe we should actually find out if this is all true.
عزيزتي قبل أن نخوض في هذا الموضوع وأنا بالمناسبة مستعدةً تمامًا أن أخوضه ولكن قبل أن نفعل ذلك

But she wants me to make some kind of commitment before we go forward.
لكنها تريدني أن أظهر بعض الإلتزام قبل أن نمضي للأمام

There's one thing I need to take care of before we go.
هُناك شيء أريد أنْ اهتم به قبل أنْ نذهب.

They, uh... try to have us write our Last Will and Testament before we go.
... إنّهم يحاولوا أن يجعلونا نكتب الوصيّة الأخيرة قبلما نذهب

Okay, before we go any further please tell me that if my life is ever in jeopardy there will be people you'll call before them!
حسن، قبل أن نتعمق في الحديث أخبريني أرجوكِ أنه إن كانت حياتي في خطر، فسيكون هناك من تتصلين به قبلهما

before we go any further, There's something I wanna tell you.
قبل أن نتقدم أكثر من هذا أريد أن أخبركَ بشيء