"before we lose" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أن نفقد
• قبل أن نخسر
• قبل أن تفقد
• قبل ان نخسر
• قبل ان نفقد

We're gonna get him tubed before we lose the airway.
سنقوم بتركيب انبوب له قبل أن نفقد مدخل الهواء

The appeal therefore is to bring some sense of balance, before we lose the very thing we seek to save.
ولذلك، فإننا نطالب بتحقيق شيء من التوازن قبل أن نفقد الشيء الذي نسعى لإنقاذه.

You need to get into that vent system to track that mail before we lose heat.
يجب أن تدخلي من خلال فتحة نظام التهوية لكي تتبعي ذلك البريد قبل أن نفقد الإشارة

before we lose everything and Nawab Khan ruins everything..
قبل أن نخسر كل شيء ويدمر نواب خان كل شيء

Suppose I'd better make the most before we lose you to Nights.
لنفترض أنني سوف أفضل جعل أكثر من ذلك قبل أن تفقد لك ليلة وليلة.

So we've got 60 minutes to investigate this murder before we lose access to our crime scene.
اذن نحن لدينا حوالي 60 دقيقة للتحقيق في جريمة القتل هذه قبل ان نخسر ميزة الوصول لمسرح الجريمة

Well, you better get me some damn answers fast before we lose anymore men.
حسنا يجب ان تعطيني بعض الاجابات قبل ان نفقد المزيد من الرجال

If we don't stop them here, it's only a matter of time before we lose the forest completely.
إذا لم نوقفهم هناك ، فستكون فقط مسألة وقت قبل أن نفقد الغابات بالكامل.

How far can you zoom in before we lose detail?
إلى متى سيظل التكبير قبل أن نفقد التفاصيل؟

before we lose another 100,000 jobs to california?
قبل أن نفقد 100,00 فرصة عمل آخرى في كاليفورنا؟

Yeah, you know-- last trip before we lose all freedom and become our parents.
نعم، آخر رحلة.. قبل أن نفقد الحرية بأكملها و نصبح والدين

Blow the hatch before we lose all our power!
اخلع باب المكوك قبل أن نفقد مصدر طاقتنا بأكمله

Go fill up the tub before we lose pressure.
‫اذهب واملأ الحوض ‫قبل أن نفقد الضغط

You better go before we lose control. Go!
الأحسن أن تذهبي قبل أن نفقد السيطرة.

We want to help end this before we lose anyone else.
نريد إنهاء هذا قبل أن نفقد شخصاً آخر

We've got two hours before we lose our window.
لدينا ساعتين قبل أن نفقد فرصتنا

Let's get it out before we lose our evidence.
حسناً لنخرجها قبل أن نفقد الأدلة

Call Olber before we lose a coupla trains down there.
اتصل بـ(أولبر)، قبل أن نفقد المزيد من القطارات بالأسفل

Flaps to 25 degrees before we lose all power.
طر على مستوى 25 قبل أن نفقد كل الطاقة

It only matters that we act, now, before we lose the war.
ما يهمّ هو أن نتصرّف الآن، قبل أن نخسر الحرب