"before with" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل مع
• السابق مع
• مسبقاً مع

I may have done this once or twice before with one or more husbands.
لقد قمت بذلك مرة أو مرتين من قبل مع زوج أو أكثر

I never talked about this before... with anyone.
أنا لم اتكلم ابدا عن هذا من قبل.. مع اي شخص

We've obviously seen this before with other celebrities.
في الواقع شهدنا هذا من قبل مع مشاهير آخرين

This blood has more anisocytoses than I've ever seen before, with hugely variable cell morphology.
هذه الدماء بها اكبر كمية شذوذ في أحجام خلايا الدم الحمراء سبق وان رأيتها من قبل مع تغير كبير في شكل أحجام الخلية

She'd been through a rough break up the year before with a hot yoga teacher.
وقالت انها تريد تم من خلال خشنة تفريق العام السابق مع معلم اليوغا الساخنة.

And I've never felt like that before with someone.
ولم يسبق لي أن شعرت أن من قبل مع شخص ما.

Well, like I said, we've never done that before with the whites of the eggs.
حسناً, مثلما قلت. لم يسبق أن فعلنا ذلك من قبل مع بياض البيض

I've had such a good time with you and a part of me doesn't want that to end but I have been down this road before with a guy.
لقد قضيت معك وقت جيد وجزء منى لايريد أنهاء الأمر ولكن هذا حدث معى من قبل مع شخص أخر

I'm sorry that I did not come sooner... before, with Katie.
آسف لأني لم آتي بأسرع ماعندي من قبل,مع كايتي

I can get the money. The w I did it before with Uncle Mike.
يمكنني الحصول على المال فعلت هذا من قبل مع العم مايك

That stuff that happened before with wiki, that was...
هذه الأشياء التي حدثت من قبل مع ويكي كانت

You've been down this road before with a friend.
لقد كنتَ بهذا الطريق من قبل مع صديق.

I,ve done it before with people who were much worse than he is.
لقد قمت بذلك من قبل مع أناس كانوا أسوء منه حالاً

Have you been to the celebrity room before with other clients?
هل .. هل جئت إلى قاعة المشاهير من قبل مع زبائن آخرين ؟

- I never had before with all my wealth. - What is that?
لم يكن لدي من قبل مع كل ثروتي ما هو هذا الشيئ؟

I've been in the field before with some real brave risk-takers and you... you can go toe to toe with any of'em.
لقد كنت في الميدان من قبل مع اشخاص الشجاعيين والمجازفيين. وانا لم ارى اي منهم مثلك...

You've said that before with mixed results.
لقد قال أنه قبل مع نتائج مختلطة.

Alice. So you've done this before, with Alice?
" أليس "، إذاً أنت أنجزت ذلك من قبل مع " أليس "؟

You know, here before, with the magic going all "argh" and me going all "eee"
تعلمين , هنا قبل , مع مسألة أن السحر "يصبح "آآخ" وأنا أصبح " ايييه

Concerning the budget for the two-year TAP extension, she noted that it remained at the same level as before with a small increase due to mandatory salary and security costs.
وفيما يتعلق بميزانية تمديد البرنامج الاستشاري التقني لمدة عامين، أشارت إلى أنها ستبقى في نفس مستواها السابق مع زيادة طفيفة نتيجة لتكاليف إلزامية تتعلق بالمرتبات والأمن.

Just so you know, Peter, I have worked before with politicians who have made arrangements to keep their extramarital activities from becoming public.
فقط لتعلم يا (بيتر), لقد عملت مسبقاً مع سياسيين قاموا بعمل ترتيبات ليبقوا انشطتهم خارج نطاق الزواج من الظهور للعامة