"before yesterday" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل الأمس
• قبل أمس
• قبل البارحة
• من أمس
• قبل الامس
• أول أمس
• سابق أمس
• قبل يوم أمس
• أول البارحة
• أمس الأول
• قبل الليلة الماضية

And that's why I was more open-minded the day before yesterday then I was yesterday
ولهذا كنت متفتح العقل قبل الأمس اكثر من البارحة

It's the defiled child that was kidnapped the day before yesterday.
هذه الطفلة القذرة الذي أختطفت . قبل الأمس

Word from the underground. Another potential arrived the day before yesterday.
أخبار من تحت الأرض , واحدة محتملة وصلت قبل أمس

You took 50,000 from my wallet without asking the day before yesterday.
أخذت خمسين ألفاً من حافظة نقودى دون أن تسأل قبل أمس.

She´s new here too. Came the day before yesterday.
إنها جديدة هنا أيضاً جاءت يوم قبل البارحة

I was here in New York the day before yesterday and had looked forward to attending this important session of the Assembly.
لقد كنت في نيويورك أول من أمس وكنت أتطلع إلى حضور هذه الدورة الهامة للجمعية.

She went to Jemulpo Port the day before yesterday as well.
لقد ذهبت الى ميناء جميول بو قبل الامس ايضاَ

I've been at him since the day before yesterday, but he refuses.
لقد كنت أنصحه ،منذ ما قبل الأمس لكنه يرفض

Day before yesterday, he smashed some salesman's jaw.
اليوم الذي قبل الأمس, حينما حطم فك أحد الباعه

Shot dead the day before yesterday by the Japanese.
قتلت قبل الأمس بواسطة اليابانيين.

Day before yesterday, some marshal came into Diosa, started talking with my girls.
قبل الأمس جاء إلينا مارشال بدأ يتحدث مع الفتيات ومع " إيرن " أيضاً

They passed this way the day before yesterday.
لقد مروا من هذا الطريق قبل الأمس

This was the day before yesterday. This is after Mulder disappeared.
هاذا كان يوم قبل أمس, حدث هذا بعد إختفاء مولدر.

The distinguished representative of the United States gave ample explanation of the dual aspects of satellites the day before yesterday.
وقدم ممثل الولايات المتحدة الموقر قبل أمس شرحاً وافياً عن الجوانب المزدوجة للتوابع.

The declaration adopted the day before yesterday is a milestone in that direction, even if it does not meet all our expectations.
إن الإعلان الذي اعتمد قبل أمس يمثل علامة بارزة في ذلك الاتجاه، حتى وإن لم يف بكل توقعاتنا.

Our beloved President passed away at the Walter Reed Hospital in Washington the day before yesterday.
إن رئيسنا المحبوب قضى نحبه في مستشفى وولتر ريد في واشنطن قبل البارحة.

This is across the street from the entrance to the golf course the day before yesterday.
هذا الفيديو للشارع المُقابل للمدخل إلى ملعب الغولف قبل البارحة.

You never mentioned you'd been there before yesterday.
لم تذكر أنّك دخلتَ إلى هناك قبل البارحة.

Australia fully associates itself with the statement delivered the day before yesterday by Ambassador Naidu of Fiji on behalf of South Pacific countries.
وتؤيد استراليا بالكامل البيان الذي أدلى به أول من أمس السفير نايدو ، سفير فيجي باسم بلدان جنوب المحيط الهادئ.

I gave my blessing. This was the day before yesterday.
فقد اعطيته دعمي ذلك كان قبل الامس

Nuclear States have a special responsibility for nuclear disarmament, as the representative of Australia recalled the day before yesterday.
إن الدول النووية لها مسؤولية خاصة في نزع السلاح النووي كما ذكَّرنا به ممثل أستراليا أول أمس.

That's four days after that and this was the day before yesterday.
تلك أربعة أيامِ بعد تلك و هذا كَانَ اليوم سابق أمس.

Let's talk about where you were the day before yesterday.
لنتحدث عن المكان الذي كنت فيه قبل يوم أمس

Day before yesterday I showed a voodoo expert a mojo that Graham found lodged in the mouth of John Doe 361.
أريت أول البارحة خبيراً بالفودود موجو كان قد وجده جراهام محشوراً في فم جون دو 361

It was clear the day before yesterday that a number of delegations will need information from their capitals.
كان من الواضح أمس الأول أن عددا من الوفود سيحتاج إلى معلومات من عواصمه.

When did you last see my father, before yesterday?
متى أخر مرة رأيت أبي قبل الليلة الماضية ؟