"before you die" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أن تموت
• قبل موتك
• قبل أن تموتي
• قبل ان تموت
• قبل مماتك
• قبل ان تموتي

Now you will die a thousand deaths before you die.
الآن سوف يموت ألف حالة وفاة قبل أن تموت.

Now, you're gonna do one thing before you die.
الآن، كنت ستعمل تفعل شيئا واحدا قبل أن تموت.

Wanna say something before you die, gaijin?
هل تُريد أيّ شيء قبل أن تموت أيّها الغريب؟

If you're gonna make a list of totally awesome places to visit before you die,
إذا كنت ستضع لائحة بالأماكن الرائعة تماما لزيارتها قبل موتك

Come on, there's got to be at least a hundred things you want to do before you die.
بربّكِ، لابد من وجود مئة شيء على الأقل ترغبين بفعله قبل أن تموتي.

You can help these families get closure before you die. Oh... Pass.
بامكانك ان تساعد العائلات للحصول على خاتمة قبل ان تموت سأرفض

Somebody who wants you to suffer before you die.
شخص ما يريدك أن تعاني قبل أن تموت

I know what you did in the war, and before you die, I want you to know that I know.
أعلم ما فعلت أثناء الحرب و قبل أن تموت, أريدك أن تعرف أنني اعرف

I read somewhere that the light you see before you die is just your brain releasing massive amounts of endorphins to ease the pain of death.
قرأت في مكان ما أن الضوء تراه قبل أن تموت. هو مجرد إطلاق الدماغ كميات هائلة الخاصة بك. الاندورفين لتخفيف الألم من الموت.

You ought to try enjoying something before you die.
يجب أن تجرب الاستمتاع بشيء قبل أن تموت

I'm going to hear you confess before you die.
انا ذاهب الى تسمع الاعتراف قبل أن تموت.

They say your life flashes before your eyes right before you die.
يقولون أن شريط حياتك يمر أمامك مباشرة قبل أن تموت.

Not to mention the harm caused by the disease and the treatment before you die.
ناهيك عن الضرر الناجم من قبل المرض والعلاج قبل أن تموت

Could take days of sheer agony before you die.
قد تتعذب عذاباً هائلاً لأيام قبل أن تموت ولا يوجد عودة.

Now spit it out before you die of "who gives a fuck" scallop.
الآن ابصقها قبل أن تموت من المحّار ولا أحد يهتم لـ شأنك.

I want this face to be the last thing you remember before you die.
أريد هذا الوجه ليكون آخر شيء تتذكر قبل أن تموت.

She was burying something', and if you take the time to dig a hole right before you die, then what you're hiding's probably pretty damn good.
كانت تدفن شيئاً و إن رأيت ضرورة دفن شئ قبل موتك بالضبط فبالتأكيد ما تخفيه هام جداً

But before you die, let's hearfrom you.. who started this war..?
لكن قبل موتك دعني اسمع منك من الذي بدأ الحرب ؟

And his face will be the last thing you see before you die.
ووجه سيكون آخر شيئ تراه قبل موتك

before you die, I want you to know, there is no heaven.
قبل أن تموتي أريدك أن تعرفي، لا يوجد هناك جنة ...

I told you you would scream before you die.
لقد أخبرتكِ أنك ستصرخين قبل مماتك.

But you, you re dumb blond with the big tits. We'll have some fun with you before you die.
لكن انتِ شقراء غبيه بـصدر كبير سوف اتسلى معكِ قبل ان تموتي