"began work at" - Traduction Anglais en Arabe

• بالعمل في

An Iranian engineering unit began work at coordinates 9773 on the construction and surfacing of a road.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.

At 0830 hours an Iranian engineering unit began work at coordinates 5832.
في الساعة 830 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.

At 0900 hours an Iranian engineering unit began work at coordinates 903162.
في الساعة 900 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.

An Iranian engineering unit began work at coordinates 9061.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.

An Iranian engineering unit began work at coordinates 5755, spreading ballast along the old road.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.

An Iranian engineering unit began work at coordinates 5753, spreading ballast along the old road.
بين الأيام 4، 9 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.

Israeli enemy bulldozers began work at UTM coordinates 753850-691100.
وبدأ جرافات العدو الإسرائيلي بالعمل في المنطقة ذات الإحداثيات:

An Iranian engineering unit consisting of two dump trucks and an excavator began work at coordinates 570559, spreading ballast along the old road.
باشر الجهد الهندسي الإيراني المؤلف من (2 عجلة قلاب وشفل واحد) بالعمل في م. ت (570559) لفرش السبيس على الطريق القديم.

An Iranian engineering unit began work at coordinates 5752, spreading ballast along the old road.
باشر الجهد الهندسي بالعمل في م.

(a) At 1300 hours a group of persons carrying tarpaulins began work at coordinates 5150 in the Fakkah area.
أ - في الساعة 00/13 قامت مجموعة من الأشخاص يحملون الخيم في منطقة الفكه م.ت (5150) بالعمل في المنطقة.

At 0800 hours an Iranian engineering unit consisting of a Poclain and 18 persons began work at coordinates 903162.
في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني المؤلف من (بوكلاين مع 18 شخصا) بالعمل في م.

At 0800 hours an Iranian engineering unit consisting of one Poclain and two dump trucks began work at coordinates 972734, mending the old road.
في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني المؤلف من (1 بوكلاين و 2 عجلة قلاب) بالعمل في م.

An Iranian engineering unit began work at the petroleum tower at coordinates 9122.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في البرج النفطي م ت (9122).

An Iranian engineering unit began work at the oil rig at coordinates 9122.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في البرج النفطي في م ت (9122).

19. 4 June 2001 At 0800 hours an Iranian engineering unit began work at coordinates 5753, mending the old road and spreading ballast.
في الساعة 800 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم وفرشه بالسيبس، والآليات المشاركة (4 لوري قلاب، 2 بلدوزر، 2 شفل).

A Iranian engineering unit began work at coordinates 5753, mending the road and spreading ballast. The equipment and vehicles used were three dump trucks, two excavators and two graders.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق وفرشه بالسيبس والآليات المشاركة (3 لوري قلاب، 2 شفل، و 2 كريدر).

At 0800 hours an Iranian engineering unit began work at coordinates 5753 on mending the old road by spreading ballast along it. The equipment and vehicles used were four dump trucks, two bulldozers and two excavators.
في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم وفرشه بالسبيس وأن الآليات المشاركة هي (4 لوري قلاب، 2 بلدوزر، 2 شفل).

An Iranian engineering unit began work at coordinates 5753 on mending the old road by spreading ballast along it. The equipment and vehicles used were three dump trucks, two bulldozers and two excavators.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم بفرشه بالسبيس وأن الآليات المشاركة بالعمل هي (3 لوري قلاب و 2 بلدوزر و 2 شفل).

24. 18-24 July 2001 An Iranian engineering unit began work at coordinates 5753, mending the old road and spreading ballast along it.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم وفرشه بالسبيس وأن الآليات المشاركة هي (4 عجلة، 2 كريدر، 2 شفل).

An Iranian engineering unit began work between coordinates 5751 and coordinates 5754, mending the road. The equipment and vehicles used were 11 dump trucks, one car, one pick-up truck, one roller and four bulldozers. At the same time another unit began work at coordinates 5717, using one bulldozer.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5751) إلى (5754) لتعديل الطريق وأن عدد الآليات المشاركة (11) لوري قلاب، (1) عجلة، (1) بيكب، (1) حادلة، (4) بلدوزر، كما باشر العمل في م ت (5717) في الوقت نفسه والآليات المشاركة (1) بلدوزر.