"begin the day" - Traduction Anglais en Arabe

Awoman's day begins and ends with her husband... while men want to begin the day with one woman and end with another.
يبدأ يوم المرأة مع زوجها وينتهي معه كذلك ولكن يريد الرجال أن يبدأ يومهم مع امرأة وينتهي مع امرأة أخرى

As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren.
وكما اعضاء طائفة هيل المقربون يجلسون مع جسده في حالة تأبين صامت حتى نبدأ يوم الصمت

Could we all begin the day's tasks, please?
هل يمكننا جميعاً أن نبدأ مهام هذا اليوم، من فضلكم؟

Time codes begin the day she was fired and end the day she died.
تشفير الوقت يبدأ في اليوم الذي طردت فيه و إنتهى في اليوم الذي ماتت فيه.

Just a small change sir I would like you to begin the day... with some sweets
فقط بتغير صغير سيدي أود ان أبدأ هذا اليوم

Today, sir, I thought we might begin the day with an aspirin... preventative medicine being so much the mode.
اليوم سيّدي، فكّرت أن نبدأه بأسبيرين.. ليكون المزاج هو الطبّ الوقائي ..

Phase II would begin the day after the transitional government was installed and would end when the preparations for the disengagement, demobilization and integration of the armed forces and Gendarmerie were completed.
وتبدأ المرحلة الثانية في اليوم التالي لتنصيب الحكومة الانتقالية وتنتهي لدى إتمام اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بفض الاشتباك بين عناصر القوات المسلحة وقوات الدرك وتسريح تلك القوات وادماجها.

And it's to begin the day after his birthday.
و ينبغي أنْ يبدأ هذا بعد حلول عيد مولده

- What a way to begin the day. - Mm-hmm.
انها طوال اليوم

begin the day's training.
إبدأ التدريب النهاري.