"beijing university" - Traduction Anglais en Arabe

• جامعة بيجين
• جامعة بيجينغ
• في جامعة بكين

Beijing University of Foreign Studies, bachelor's degree
جامعة بيجين للدراسات الأجنبية، درجة البكالوريوس

Beijing University of Foreign Studies -- Bachelor's Degree
جامعة بيجين للدراسات الخارجية، شهادة البكالوريوس

1994-present Adjunct Professor of Law, Law Department, Beijing University
1994 حتى الآن أستاذة مساعدة في القانون، قسم القانون، جامعة بيجين

The course would be organized and conducted by the Beijing University of Aeronautics and Astronautics.
وستتولى تنظيم وعقد تلك الدورة جامعة بيجينغ للملاحة الجوية والفضائية.

Studies at Beijing Language Institute, Beijing University and London School of Oriental and African Studies, 1976-1979
تابع دراساته في معهد بيجينغ للغات، جامعة بيجينغ وكلية لندن للدراسات الشرقية واﻷفريقية من عام ١٩٧٦ الى عام ١٩٧٩

Beijing University of Foreign Studies -- Bachelor's Degree
جامعة بيجين للدراسات الخارجية، درجة البكالوريوس

The course had been organized and conducted by Beijing University of Aeronautics and Astronautics (BUAA).
وقامت بتنظيم هذه الدورة وتنفيذها جامعة بيجين لعلم الطيران والملاحة الفضائية.

There are many research institutions and universities with within its borders, including Beijing University, Tsinghua University, and institutes of the Chinese Academy of Science.
ويوجد داخله العديد من مؤسسات البحوث والجامعات، ومن بينها جامعة بيجين وجامعة تسينغهوا ومعاهد أكاديمية العلوم الصينية.

- Beijing University of Foreign Studies -- Bachelor's degree
جامعة بيجين للدراسات الأجنبية، درجة البكالوريوس

1969: Graduated from the Beijing University of International Studies, China
1969: تخرج من جامعة بيجين للدراسات الدولية، الصين

1964–1967 Post-graduate studies in Beijing University of Foreign Studies, majoring in International Relations and International Law.
١٩٦٤-١٩٦٧ دراسات عليا في جامعة بيجين للدراســات الخارجيــة، متخصص في العلاقات الدولية والقانون الدولي.

1999 Honorary Professor of Laws, Beijing University.
1999 أستاذ فخري للقانون، جامعة بيجين.

Experts from Asia, Australia, North America and the Middle East, including Palestinians and Israelis, made statements at the meeting and also during the public forum, where they were joined by scholars from Beijing University.
وقام خبراء من آسيا واستراليا وأمريكا الشمالية والشرق الأوسط، وكذلك خبراء فلسطينيون وإسرائيليون، بالإدلاء ببيانات في الاجتماع وأيضا أثناء المنتدى العام، حيث انضم إليهم علماء من جامعة بيجين.

The four individuals then met secretly on numerous occasions at such places as Beijing University and Renmin University of China, where they discussed how to subvert the authority of the State.
ثم اجتمع هؤلاء الأفراد الأربعة سراً في عدّة مناسبات في أماكن مثل جامعة بيجين وجامعة رنمن في الصين، حيث ناقشوا كيفية تقويض سلطة الدولة.

In China, the Institute of Population Research at Beijing University reported that its project to introduce new contraceptives with informed choice and to improve services has received a great deal of attention from international organizations and donor countries.
وفي الصين، أفاد معهد أبحاث السكان في جامعة بيجين بأن المشروع الذي اضطلع به لاستحداث وسائل جديدة لمنع الحمل مقترنة بالاختيار الواعي ولتحسين الخدمات قد استحوذ على قدر كبير من الاهتمام من جانب المنظمات الدولية والبلدان المانحة.

The authorities also prevented their daughter, Ms. A.S., a student of the Beijing University at that time, from leaving the country.
ومنعت السلطات أيضاً ابنتهما، السيدة أ. س.، وكانت طالبة في جامعة بيجين وقتئذ، من مغادرة البلد().

Education: Post-graduate studies in Beijing University of Foreign Studies, majoring in international relations and international law
المؤهلات الدراسية دراسات عليا في جامعة بيجينغ للدراسات الخارجية، متخصص في العلاقات الدولية والقانون الدولي

Studies at Beijing Language Institute, Beijing University and London School of Oriental and African Studies from 1976 to 1979
تابع دراساته في معهد بيجينغ للغات، جامعة بيجينغ وكلية لندن للدراسات الشرقية والافريقية من عام ١٩٧٦ الى عام ١٩٧٩

39. The Subcommittee expressed appreciation to the Government of China for having offered three short-term fellowships in 2000 for training in satellite design, engineering, mission analysis and orbit control at the Harden Institute of Technology, Northwest Polytechnic University in Xi'an and Beijing University of Aeronautics and Astronautics.
39- أعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها لحكومة الصين لتقديمها في عام 2000 ثلاث زمالات قصيرة الأمد للتدريب على تصميم السواتل وهندستها، وتحليل البعثات، والتحكّم المداري، في معهد " هاربين " للتكنولوجيا بجامعة البوليتكنيك الشمالية الغربية في كسي آن، وفي جامعة بيجينغ للملاحة الجوية والفضائية.

The authorities also prevented their daughter, Ms. A.S., a student of the Beijing University at that time, from leaving the country.
ومنعت السلطات أيضاً ابنتهما، السيدة أ. س.، وكانت طالبة في جامعة بيجينغ وقتئذ، من مغادرة البلد().

Well, I took 3 years of mandarin in college and studied at Beijing University for a semester.
حسنا درست 3سنوات في كلية ودرست فصلا دراسيا في جامعة بكين