"bela" - Traduction Anglais en Arabe

• بيلا
• وبيلا

Mr. Bela Tonkovic President of the Democratic Union of the Vojvodina Croats
السيد بيلا تونكوفيتش رئيس الاتحاد الديمقراطي لكرواتيي فويفودينا

And the song the bird sings is from a melody by Bela Bartok,
وأغنية الطير يغني هو من لحن التي كتبها بيلا بارتوك،

Just because something stopped Bela Lugosi doesn't mean it can stop these things.
لا يعني هذا أن شيئاً أوقف بيلا لاجوسي00 يمكنه إيقاف هذه الأشياء

Your Heart's desire is she's a girl, Bella if he's a boy, Bela.
رغبة قلبكِ هي أن تكون ابنة ، بيلا أو يكون ابن بيلا،

Bela Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...
بيلا لجوسي، فرانك لانجيلا جاري أولدمان وكريستوفر والكن

Hey, poor girl, apologise. The constable is our protector, Bela.
آنستى،أعتذرى له فهو يقوم بعمله ليحمينا يا بيلا

He's old and frail, but he's still Bela Lugosi and he's really nice.
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

Listen, Bunny? Bela's here. I gotta go.
أصغ يا بوني بيلا هنا ويجب أن أنهي المكالمة

I know Bela Lugosi's a world-famous star and you're all very excited but look, we are professionals.
أعرف أن بيلا لوغوسي نجم عالمي وأعرف أن جميعكم متحمسون لكننا محترفون

Oh, say it a little louder. I don't think Bela heard you.
إرفعي صوتِك لأعلى قليلاً لا أعتقد أن بيلا سمعِك

Bela needs a job. I can't even get a film going.
بيلا يريد دوراً ولا أستطيع حتى أن أجد فيلم

Bela Lugosi will portray Dr. Eric Vornoff.
بيلا لوغوسي سيمثل دور الدكتور إيريك فورنوف

I'm a film producer and I'm currently in production on a science fiction piece with Bela Lugosi and Swedish wrestler Tor Johnson.
أنا منتج سينيمائي وأعمل حالياً على إنتاج فيلم خيال علمي مع بيلا لوغوسي والمصارع السويدي تور جونسن

Bela, those people are parasites, they just wanna exploit you.
بيلا أولئك الناس طفيليات يريدون أن يستغلوك وحسب

Come on, it's gonna be a big event, Bela, Tor and Cris are coming. You'll have fun!
هيا، سيكون حدث كبير، بيلا وتور وكريس قادمون، ستقضي وقتاً ممتعاً

- Well, we have a big star, Bela Lugosi. - Bela Lugosi...
ــ حسناً، لدينا نجم كبير، بيلا لوغوسي ــ بيلا لوغوسي؟

I'll just get a double to finish his scenes and we'll release it as Bela Lugosi's final film.
سأبحث عن بديل ليكمل الفيلم وسنطلقه كآخر أفلام بيلا لوغوسي

Well, Ed, I was thinkin'like when Bela played Fu Manchu.
حسناً، إد، كنت أفكر في درو بيلا "لـ"فو مان شو

The theory of effective protection provided a pragmatic, if theoretically inelegant, measuring rod, and pioneers, such as Bela Balassa and Ian Little, showed that distortions could be identified and quantified.
فنظرية الحماية الفعلية قد وفرت أداة قياس عملية، وإن لم تكن لائقة من الناحية النظرية، وقد أظهر الرواد من أمثال بيلا بالاسا وإيان ليتل أن من الممكن تحديد التشوهات وقياس كميتها.

- You were right, Bela was a goose chase.
-لكنك كنت محقاً مطاردة (بيلا) لم تكن مهمة

Renewed fighting was reported near Huambo, with artillery duels around Vila Nova, Bela Vista and Chipipa.
وأفادت التقارير تجدد القتال قرب هوامبو مع تبادل للقصف المدفعي حول فيلا نوفا وبيلا فيستا وتشيبيبا.