"belgians" - Traduction Anglais en Arabe

• البلجيكيين
• البلجيكيون
• البلجيك
• بلجيكي
• للبلجيكيين
• بلجيكا
• بلجيكيا
• بلجيكياً
• بلجيكيون
• بلجيكيين
• البلجيكيه

I'm sure it's what the Belgians feel about Belgium.
أنا متأكدة بأن بلجيكا جنة في عيون البلجيكيين

Article 10 of the Constitution stipulates that all Belgians are equal before the law.
تقضي المادة ١٠ من الدستور بأن جميع البلجيكيين سواسية أمام القانون.

Since its ratification of the Optional Protocol to the Convention, in 2004, Belgians had had direct recourse to the Committee.
ومنذ أن تم التصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية في عام 2004، يتمتع البلجيكيون بحق اللجوء المباشر إلى اللجنة.

We Belgians have a traditional interest in the political, economic and development prospects of Central Africa.
ونحن البلجيكيون لدينا اهتمام تقليدي باﻵفاق السياسية والاقتصادية واﻹنمائية لوسط أفريقيا.

And the Russians, Americans, British, French, and Belgians arrived.
عندها وصلت قوات التحالف من أمريكا,روسيا,بريطانيا,فرنسا و البلجيك

The King appoints and dismisses ministers, such offices being reserved exclusively for Belgians.
ويعيّن الملك وينحي وزراءه ولا يجوز أن يتولى الوزارة إلا بلجيكي.

For Belgians of the previous generation, the situation is the inverse.
وبالنسبة للبلجيكيين من الجيل الأخير، فإن الحالة معكوسة.

Article 27 of the Constitution provides that all Belgians enjoy the right of association, a right that may not be curtailed in any way.
وتقضي المادة ٢٧ من الدستور بأنه يحق لجميع البلجيكيين تأليف الجمعيات، ولا يخضع هذا الحق ﻷي تدابير احترازية.

In Belgium, marriages of persons of the same sex, between aliens, or between Belgians and aliens of whatever nationality will be authorized.
وسيُسمح في بلجيكا بزواج المثليين فيما بين الأجانب، أو بين البلجيكيين والأجانب أيا كانت جنسيتهم.

The Belgian legislation failed to define mercenaries, but it prohibited the recruitment of Belgians for military services given to foreign armies or irregular troops, both in Belgium and abroad.
ولا ينص التشريع البلجيكي على تعريف المرتزقة ولكنه يحظر تجنيد البلجيكيين لتقديم خدمات عسكرية لجيوش أجنبية أو لقوات غير نظامية، سواء في بلجيكا أو في الخارج.

Exceptions to this rule relate to the participation of Belgians in peacekeeping operations on the basis of agreements between Belgium and other States.
وتُستثنى من هذه القاعدة مشاركة البلجيكيين في عمليات حفظ السلام على أساس اتفاقات تُبرم بين بلجيكا ودول أخرى.

262 people died, 136 Italians and 95 Belgians.
‫توفي 262 شخصا ‫136 من الايطاليين و 95 من البلجيكيين

Caelian boys and their friends have been going at us like fucking Belgians.
أولاد كليين وأصدقائهم لَهُم يهاجمون فينا مثل البلجيكيين الداعرينِ.

In reply, Belgians also fired their rifles.
وردا على ذلك، أطلق البلجيكيون أيضا نيران بنادقهم.

The mob dispersed and the Belgians started entering the stadium through the gate.
وتفرق الحشد، وبدأ البلجيكيون دخول مجمع مباني الملعب عبر البوابة.

That's all the Belgians coming down to watch their team get annihilated.
جُل أولئك البلجيكيون أتوا إلى هنا ليشهدوا فريقهم يُذل

The Belgians used to put the German Shepherds on the black people.
البلجيكيون كانوا يضعون الرعاة الألمان على الناس السود

The Prince's Uncle, Leopold, became a Papist when he became King of the Belgians.
ليوبلد عم الامير صار كاثوليكي عندما صار ملك البلجيك

Well, I'm not gonna have a shootout in the middle of a thousand fucking Belgians, am I?
حسنا، أنا لن أطلق لانار بين ألف بلجيكي ، أليس كذلك؟

The King appoints and dismisses ministers, such offices being reserved exclusively for Belgians.
ويعين الملك وينحي وزراءه الذين يخصصون ممارسة وظائفهم للبلجيكيين وحدهم.

185. In 2007, 219 Belgians were working in the United Nations Secretariat, of whom 127 were men and 92 women, or 42 per cent women.
185- في عام 2007، كان 219 بلجيكياً يعملون في الأمانة العامة للأمم المتحدة منهم 127 رجلاً و92 امرأة، أي 42 في المائة من النساء.

There were also, but in smaller numbers, Belgians, English and Mozambicans.
وكان أيضا من بينهم، ولكن بأعداد أقل، بلجيكيون وانكليز وموزامبيقيون.

In addition, the Belgian authorities are now paying particular attention to all diamonds from Ghana, as seen from the legal proceedings undertaken against two Belgians who had relocated first to Côte d'Ivoire and then to Ghana after the Ivorian crisis began.
وأصبحت السلطات البلجيكية تولي أهمية خاصة لكل ماس وارد من غانا، مثلما تشهد على ذلك الإجراءات القضائية ضد مواطنين بلجيكيين كانا يقيمان في كوت ديفوار ثم انتقلا إلى غانا بعد اندلاع الأزمة الإيفوارية.

Gosh, $50,000. I'm donating this whole check to Bibles for Belgians.
يا رباه , 50 ألف دولار أنا أتبرع بهذ الشيك الى كل ناصرى الأناجيل البلجيكيه