"believes in me" - Traduction Anglais en Arabe

• يؤمن بي
• يثق بي
• تؤمن بي
• مؤمنة بي

I deserve the truth, and I deserve someone who believes in me enough to know that when faced with the truth, I will not break.
أستحق الحقيقة، وأستحق شخصاً يؤمن بي كفاية ليعرف ،أني حين أواجه الحقيقة لن أخضع

I'm not a burden. It's the opposite. He believes in me, in my abilities.
أنا لست عبئاً ، بل العكس إنه يؤمن بي وبمقدراتي

It's nice to know that somebody still believes in me.
من الرائع معرفة أنّ هناك شخص ما لايزال يؤمن بي

I just thank god that even after all of this, he still believes in me.
أنا فقط أشكر الرب انه حتى بعد كل ذلك انه ما زال يثق بي

You truly are the only one in all the realms who believes in me.
أنتَ الوحيد في كلّ العالَم الذي تؤمن بي

Apparently he believes in me, so I will lift his curse, and you will be my special helper.
يبدو أنه يؤمن بي لذلك سنزيل اللعنة، وأنت ستكون مساعدي الخاص

He's given me a chance to do something here, he's like my only friend, he's someone who actually believes in me.
لقد منحني فرصة لأفعل شيئاً إنه صديقي الوحيد إنه شخص يؤمن بي حقاً

It feels really good having someone who really believes in me.
أشعر بشكل جيد لوجود شخص يؤمن بي حقًا.

Unalaq's the only one who believes in me.
أونولاك الشخص الوحيد الذي يؤمن بي

Or maybe it's because, for the first time, I've actually met someone who, in some small way, actually believes in me, but I'm sure you're right.
أو ربما لأنها المرة الأولى التي ألاقي بها شخصاً ما ولو بطريقة صغيره حقاً يؤمن بي لكني متأكدة أنك على صواب ومتأكدة أني سوف أتخلى عن هذه الفرصه

'And whoever believes in me, even though he were dead... will still live... and whosoever lives and believes in me, will never die.'
و من كان يؤمن بي حتى لو كان ميتاً... لازال حياً... و من يؤمن بى و هو حي لن يموت أبداً.

And I should be with someone who believes in me.
و يجب أن أتواجد مع شخص يؤمن بي

He who comes to me shall not hunger and he who believes in me shall never thirst.
... منيأتىليلنيجوع ومن يؤمن بي... لن يعطش

I do... but I don't think He believes in me.
اؤمن به ولكن لا اعتقد انه يؤمن بي

Someone today asked if you know how to when somebody believes in me when nobody else believes.
سُئلت اليوم إن كنت أعلم شعور... أن يكون هناك من يؤمن بي حين لم يؤمن بي أيّ أحد

He believes in me, he thinks I'm gonna be a star.
يؤمن بي يعتقد بأني سأكون نجماً يوماً ما!

You the only person that still believes in me.
أنتَ الشخص الوحيد، الذي مازال يؤمن بي

Promise? He believes in me.
اتعدني ؟ انه يؤمن بي

I should be with someone... who believes in me.
كان علي أن أكون مع شخص يثق بي

Not even my dad believes in me.
حتى أبي لا يثق بي

She believes in me.
انها تؤمن بي

Laurel still believes in me.
(لوريل) لا زالت مؤمنة بي